„I szukał od starszego począwszy; a u młodszego przestał; i znalazł kubek w worze Benjaminowym.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Mojżeszowa 44,12

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Powtórzonego Prawa 5,19

American Standard Version

Neither shalt thou steal.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Biblia Brzeska

Nie kradni.
5 Księga Mojżeszowa 5,19

Biblia Gdańska (1632)

Nie będziesz kradł.
5 Mojżeszowa 5,19

Biblia Gdańska (1881)

Nie będziesz kradł.
5 Mojżeszowa 5,19

Biblia Tysiąclecia

Nie będziesz kradł.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Biblia Warszawska

Nie kradnij.
V Księga Mojżeszowa 5,19

Biblia Jakuba Wujka

I kradzieży nie będziesz czynił.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Nowa Biblia Gdańska

Te słowa, spośród ognia na górze, obłoku oraz mgły, wypowiedział WIEKUISTY do całego waszego zgromadzenia; głosem doniosłym, nieprzerwanym; spisał je na dwóch kamiennych tablicach i mi je oddał.
V Księga Mojżesza 5,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie będziesz kradł.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Clementine Vulgate

furtumque non facies :
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

King James Version

Neither shalt thou steal.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`Thou dost not steal.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

World English Bible

"Neither shall you steal.
Księga Powtórzonego Prawa 5,19

Westminster Leningrad Codex

וְלֹא תִּגְנֹב׃ ס
5 Księga Mojżeszowa 5,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić