„Oni to powodują podziały, [a sami] są cieleśni [i] Ducha nie mają.”

Biblia Tysiąclecia: List św. Judy 1,19

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Powtórzonego Prawa 5,18

American Standard Version

Neither shalt thou commit adultery.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Biblia Brzeska

Nie cudzołóż.
5 Księga Mojżeszowa 5,18

Biblia Gdańska (1632)

Nie będziesz cudzołożył.
5 Mojżeszowa 5,18

Biblia Gdańska (1881)

Nie będziesz cudzołożył.
5 Mojżeszowa 5,18

Biblia Tysiąclecia

Nie będziesz cudzołożył.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Biblia Warszawska

Nie cudzołóż.
V Księga Mojżeszowa 5,18

Biblia Jakuba Wujka

Ani będziesz cudzołożył.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Nowa Biblia Gdańska

Nie pożądaj żony twojego bliźniego, ani nie pragnij domu twojego bliźniego, jego pola, albo jego sługi, albo jego służebnicy, jego byka albo osła, ani niczego, co należy do twojego bliźniego.
V Księga Mojżesza 5,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie będziesz cudzołożył.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Clementine Vulgate

neque mchaberis,
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

King James Version

Neither shalt thou commit adultery.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`Thou dost not commit adultery.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

World English Bible

"Neither shall you commit adultery.
Księga Powtórzonego Prawa 5,18

Westminster Leningrad Codex

וְלֹא תִּנְאָף׃ ס
5 Księga Mojżeszowa 5,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić