Porównanie wersetów
American Standard Version - Dzieje Apostolskie 19,14
American Standard Version
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Brzeska
A było synów Scewy Żyda, książęcia kapłańskiego, siedm, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Gdańska (1632)
A było ich siedm synów jednego Żyda, imieniem Scewas, najwyższego kapłana, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Gdańska (1881)
A było ich siedm synów jednego Żyda, imieniem Scewas, najwyższego kapłana, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Tysiąclecia
Czyniło to siedmiu synów niejakiego Skewasa, arcykapłana żydowskiego.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Warszawska
A było siedmiu synów niejakiego Scewy, arcykapłana żydowskiego, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Biblia Jakuba Wujka
A było siedm niektórych synów Scewy, Żyda, przedniejszego kapłana, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Nowa Biblia Gdańska
Było też siedmiu synów pewnego Żyda, przedniego kapłana Skewasa, którzy to czynili.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 19,14
Biblia Przekład Toruński
A było niejakich siedmiu synów Scewy, Żyda, arcykapłana, którzy to czynili.Dzieje Apostolskie 19,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Robiło tak siedmiu synów pewnego Żyda, imieniem Skewas, który był naczelnikiem kapłanów.Dzieje Apostolskie 19,14
Clementine Vulgate
Erant autem quidam Judi, Scev principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant.Dzieje Apostolskie 19,14
King James Version
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.Dzieje Apostolskie 19,14
Textus Receptus NT
ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντεςDzieje Apostolskie 19,14
Young's Literal Translation
and there were certain -- seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest -- who are doing this thing;Dzieje Apostolskie 19,14
World English Bible
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.Dzieje Apostolskie 19,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?