Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Samuela 18,12
American Standard Version
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.1 Księga Samuela 18,12
Biblia Brzeska
Bał się tedy Saul Dawida, widząc iż Pan był z niem, a od niego odstąpił.1 Księga Samuela 18,12
Biblia Gdańska (1632)
I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od Saula odstąpił.1 Samuelowa 18,12
Biblia Gdańska (1881)
I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od Saula odstąpił.1 Samuelowa 18,12
Biblia Tysiąclecia
Saul bardzo się bał Dawida: bo Pan był z nim, a od Saula odstąpił.1 Księga Samuela 18,12
Biblia Warszawska
I Saul zaczął się bać Dawida, gdyż Pan był z nim, a od Saula odstąpił.I Księga Samuela 18,12
Biblia Jakuba Wujka
I bał się Saul Dawida, przeto że PAN był z nim, a od niego odstąpił.1 Księga Samuela 18,12
Nowa Biblia Gdańska
Lecz Saul bardzo się obawiał Dawida, bo był z nim WIEKUISTY, a od Saula odszedł.1 Księga Samuela 18,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Saul zaczął bać się Dawida, ponieważ PAN był z nim, a od Saula odstąpił.I Księga Samuela 18,12
Clementine Vulgate
Et timuit Saul David, eo quod Dominus esset cum eo, et a se recessisset.1 Księga Samuela 18,12
King James Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.1 Księga Samuela 18,12
Young's Literal Translation
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;1 Księga Samuela 18,12
World English Bible
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.1 Księga Samuela 18,12
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרָא שָׁאוּל מִלִּפְנֵי דָוִד כִּי־הָיָה יְהוָה עִמֹּו וּמֵעִם שָׁאוּל סָר׃1 Księga Samuela 18,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?