Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,38
American Standard Version
And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.1 Księga Kronik 9,38
Biblia Brzeska
Temu Macellotowi urodził się Samaam, a ci mieszkali przeciw braciej swej w Jeruzalem z bracią swoją.1 Księga Kronik 9,38
Biblia Gdańska (1632)
(A Michlot spłodził Symmama) a ci także przweciw braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.1 Kronik 9,38
Biblia Gdańska (1881)
(A Michlot spłodził Symmama) a ci także przweciw braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.1 Kronik 9,38
Biblia Tysiąclecia
Miklot był ojcem Szimmeama. Oni również mieszkali w pobliżu swych krewnych ze swoimi braćmi w Jerozolimie.1 Księga Kronik 9,38
Biblia Warszawska
Miklot zrodził Szimeę; także oni mieszkali naprzeciw swoich współplemieńców w Jeruzalemie, wraz ze swoimi współplemieńcami.I Księga Kronik 9,38
Biblia Jakuba Wujka
a Macellot zrodził Samaan: ci mieszkali naprzeciwko braciej swej w Jeruzalem, z bracią swą.1 Księga Kronik 9,38
Nowa Biblia Gdańska
A Miklot spłodził Szimeama; ci także mieszkali z braćmi w Jeruszalaim, naprzeciw swoich braci.1 Kronik 9,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Miklot spłodził Szimmeama. Tamci również mieszkali ze swoimi braćmi w Jerozolimie naprzeciw swoich braci.I Księga Kronik 9,38
Clementine Vulgate
Porro Macelloth genuit Samaan : isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.1 Księga Kronik 9,38
King James Version
And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.1 Księga Kronik 9,38
Young's Literal Translation
And Mikloth begat Shimeam, and they also, over-against their brethren, have dwelt in Jerusalem with their brethren.1 Księga Kronik 9,38
World English Bible
Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.1 Księga Kronik 9,38
Westminster Leningrad Codex
וּמִקְלֹות הֹולִיד אֶת־שִׁמְאָם וְאַף־הֵם נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם׃ ס1 Księga Kronik 9,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?