„I zmocnił się Salomon, syn Dawidów, w królestwie swem, a Pan, Bóg jego, był przy nim i wywyższył go znamienicie.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Kronik 1,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,37

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Księga Kronik 9,37

Biblia Brzeska

Gedor, Achio, Zachariasz i Macellot.
1 Księga Kronik 9,37

Biblia Gdańska (1632)

I Giedeor, i Achyjo, i Zacharyjasz, i Michlot;
1 Kronik 9,37

Biblia Gdańska (1881)

I Giedeor, i Achyjo, i Zacharyjasz, i Michlot;
1 Kronik 9,37

Biblia Tysiąclecia

Gedor, Achio, Zachariasz i Miklot.
1 Księga Kronik 9,37

Biblia Warszawska

Gedor, Achio, Zachariasz i Miklot.
I Księga Kronik 9,37

Biblia Jakuba Wujka

Gedor też, i Ahio, i Zachariasz, i Macellot;
1 Księga Kronik 9,37

Nowa Biblia Gdańska

Gedor, Achio, Zacharjasz i Miklot.
1 Kronik 9,37

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Gedor, Achio, Zachariasz, i Miklot.
I Księga Kronik 9,37

Clementine Vulgate

Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth.
1 Księga Kronik 9,37

King James Version

And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Księga Kronik 9,37

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Księga Kronik 9,37

World English Bible

and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Księga Kronik 9,37

Westminster Leningrad Codex

וּגְדֹור וְאַחְיֹו וּזְכַרְיָה וּמִקְלֹות׃
1 Księga Kronik 9,37

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić