„I tak, w towarzystwie dwóch swoich synowych, opuściła miejsce w którym przebywała. Jednak w drodze, kiedy szły aby wrócić do ziemi judzkiej,”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Rut 1,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,18

American Standard Version

of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
1 Księga Kronik 27,18

Biblia Brzeska

Nad Judą Eliu, który był z bratów Dawidowych. A nad Izaschary Amri, syn Michaelów.
1 Księga Kronik 27,18

Biblia Gdańska (1632)

Nad Judowem Elihu z braci Dawidowych; nad Isascharowem Amry, syn Michaelowy;
1 Kronik 27,18

Biblia Gdańska (1881)

Nad Judowem Elihu z braci Dawidowych; nad Isascharowem Amry, syn Michaelowy;
1 Kronik 27,18

Biblia Tysiąclecia

nad pokoleniem Judy - Elihu, jeden z braci Dawida; nad Issacharytami - Omri, syn Mikaela;
1 Księga Kronik 27,18

Biblia Warszawska

Nad Judą Elihu, jeden z braci Dawida, nad Issacharytami Omri, syn Michaela,
I Księga Kronik 27,18

Biblia Jakuba Wujka

nad Judą, Eliu, brat Dawidów; nad Issachar, Amri, syn Michael;
1 Księga Kronik 27,18

Nowa Biblia Gdańska

Nad Judą - Elihu z braci Dawida; nad Issacharem - Omri, syn Michaela;
1 Kronik 27,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nad Judą – Elihu, jeden z braci Dawida, nad Issacharytami – Omri, syn Mikaela;
I Księga Kronik 27,18

Clementine Vulgate

Juda, Eliu frater David : Issachar, Amri filius Michal.
1 Księga Kronik 27,18

King James Version

Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
1 Księga Kronik 27,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;
1 Księga Kronik 27,18

World English Bible

of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
1 Księga Kronik 27,18

Westminster Leningrad Codex

לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד לְיִשָׂשכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל׃ ס
1 Księga Kronik 27,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić