„Pamiętaj też, że byłeś niewolnikiem w Micraim, więc przestrzegaj i spełniaj te ustawy.”

Nowa Biblia Gdańska: V Księga Mojżesza 16,12

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,17

American Standard Version

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
1 Księga Kronik 27,17

Biblia Brzeska

Nad Lewitami Hasabiasz, syn Kamuelów; nad Aaronity Sadok.
1 Księga Kronik 27,17

Biblia Gdańska (1632)

Nad pokoleniem Lewiego Chasabijasz, syn Chemuelowy; nad Aaronowem Sadok;
1 Kronik 27,17

Biblia Gdańska (1881)

Nad pokoleniem Lewiego Chasabijasz, syn Chemuelowy; nad Aaronowem Sadok;
1 Kronik 27,17

Biblia Tysiąclecia

nad Lewitami - Chaszabiasz, syn Kemuela; nad Aaronitami - Sadok;
1 Księga Kronik 27,17

Biblia Warszawska

Nad Lewitami Chaszabiasz, syn Kemuela, nad Aaronitami Sadok,
I Księga Kronik 27,17

Biblia Jakuba Wujka

nad Lewitami, Hasabias syn Kamuel; nad Aaronitami, Sadok;
1 Księga Kronik 27,17

Nowa Biblia Gdańska

Nad Lewim - Chaszabiasz, syn Kemuela; nad Ahronem - Cadok;
1 Kronik 27,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nad Lewitami – Chaszabiasz, syn Kemuela, nad Aaronitami – Sadok;
I Księga Kronik 27,17

Clementine Vulgate

Levitis, Hasabias filius Camuel : Aaronitis, Sadoc :
1 Księga Kronik 27,17

King James Version

Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
1 Księga Kronik 27,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
1 Księga Kronik 27,17

World English Bible

of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
1 Księga Kronik 27,17

Westminster Leningrad Codex

לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדֹוק׃ ס
1 Księga Kronik 27,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić