Biblia Interlinearna Septuaginta LXX
Księga: 1 Księga Mojżeszowa 36:1
36:1
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai αύται δε And these |
| 2 G 3588 tó αι are the |
| 3 G 1078 génesis γενέσεις generations |
| 4 - - Ησαύ of Esau - |
| 5 G 1473 egṓ αυτός he |
| 6 - - εστιν is |
| 7 - - Εδώμ Edom. |
36:2
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 1161 dé Ησαυ δε And Esau |
| 2 G 2983 lambánō έλαβε took |
| 3 G 1135 gynḗ γυναίκας wives |
| 4 G 1438 heautoû εαυτώ to himself |
| 5 G 575 apó από from |
| 6 G 3588 tó των the |
| 7 G 2364 thygátēr θυγατέρων daughters |
| 8 G 3588 tó των of the |
| 9 - - Χαναναίων Canaanites - |
| 10 G 3588 tó την |
| 11 - - Αδά Adah, |
| 12 G 2364 thygátēr θυγατέρα daughter |
| 13 - - Ελώμ of Elon |
| 14 G 3588 tó του the |
| 15 - - Χετταίου Hittite; |
| 16 G 2532 kaí και and |
| 17 G 3588 tó την |
| 18 - - Ελιβαμά Aholibamah, |
| 19 G 2364 thygátēr θυγατέρα daughter |
| 20 - - Ενάν of Anah |
| 21 G 3588 tó του the |
| 22 G 5207 huiós υιόυ son |
| 23 - - Σεβαγών of Zibeon |
| 24 G 3588 tó του the |
| 25 - - Ευαίου Hivite; |
36:3
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και and |
| 2 G 3588 tó την |
| 3 - - Βασεμάθ Bashemath, |
| 4 G 2364 thygátēr θυγατέρα daughter |
| 5 - - Ισμαήλ of Ishmael, |
| 6 G 79 adelphḗ αδελφήν sister |
| 7 - - Ναβαιώθ of Nebajoth. |
36:4
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 5088 tíktō έτεκε bore |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 G 1473 egṓ αυτώ to him |
| 4 - - Αδά Adah |
| 5 G 3588 tó τον |
| 6 - - Ελιφάς Eliphaz; |
| 7 G 2532 kaí και and |
| 8 - - Βασεμάθ Bashemath |
| 9 G 5088 tíktō έτεκε bore |
| 10 G 3588 tó τον |
| 11 - - Ραγουήλ Reuel. |
36:5
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 - - Ελιβαμά Aholibamah |
| 3 G 5088 tíktō έτεκε bore |
| 4 G 3588 tó τον |
| 5 - - Ιεούς Jeush, |
| 6 G 2532 kaí και and |
| 7 G 3588 tó τον |
| 8 - - Ιεγλόμ Jaalam, |
| 9 G 2532 kaí και and |
| 10 G 3588 tó τον |
| 11 - - Κορέ Korah. |
| 12 G 3778 haútai ούτοι These |
| 13 G 5207 huiós υιοί are the sons |
| 14 - - Ησαύ of Esau, |
| 15 G 3588 tó οι |
| 16 G 1096 gínomai εγένοντο born |
| 17 G 1473 egṓ αυτώ to him |
| 18 G 1722 en εν in |
| 19 G 1093 gē γη the land |
| 20 - - Χαναάν of Canaan. |
36:6
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2983 lambánō έλαβε took |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Ησαύ Esau |
| 4 G 3588 tó τας |
| 5 G 1135 gynḗ γυναίκας αυτού his wives, |
| 6 G 2532 kaí και and |
| 7 G 3588 tó τους |
| 8 G 5207 huiós υιούς αυτού his sons, |
| 9 G 2532 kaí και and |
| 10 G 3588 tó τας |
| 11 G 2364 thygátēr θυγατέρας αυτού his daughters, |
| 12 G 2532 kaí και and |
| 13 G 3956 pâs πάντα all |
| 14 G 3588 tó τα the |
| 15 G 4983 sōma σώματα persons |
| 16 G 3588 tó του |
| 17 G 3624 oîkos οίκου αυτού of his house, |
| 18 G 2532 kaí και and |
| 19 G 3956 pâs πάντα all |
| 20 G 3588 tó τα |
| 21 G 5224 hypárchonta υπάρχοντα αυτού his possessions, |
| 22 G 2532 kaí και and |
| 23 G 3956 pâs πάντα all |
| 24 G 3588 tó τα the |
| 25 G 2934 ktēnos κτήνη cattle, |
| 26 G 2532 kaí και and |
| 27 G 3956 pâs πάντα all |
| 28 G 3745 hósos όσα as much as |
| 29 G 2932 ktáomai εκτήσατο he acquired, |
| 30 G 2532 kaí και and |
| 31 G 3956 pâs πάντα all |
| 32 G 3745 hósos όσα as much as |
| 33 G 4046 peripoiéomai περιεποίησατο he procured |
| 34 G 1722 en εν in |
| 35 G 1093 gē γη the land |
| 36 - - Χαναάν of Canaan. |
| 37 G 2532 kaí και And |
| 38 G 4198 poreúomai επορεύθη Εσαύ Esau went |
| 39 G 1537 ex εκ from |
| 40 G 1093 gē γης the land |
| 41 - - Χαναάν of Canaan, |
| 42 G 575 apó από from |
| 43 G 4383 prósōpon προσώπου the face |
| 44 - - Ιακώβ of Jacob |
| 45 G 3588 tó του |
| 46 G 80 adelphós αδελφού αυτού his brother. |
36:7
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 1063 gár ην γαρ For it was that |
| 2 G 1473 egṓ αυτών their |
| 3 G 3588 tó τα |
| 4 G 5224 hypárchonta υπάρχοντα possessions |
| 5 G 4183 polýs πολλά were many |
| 6 G 3588 tó του |
| 7 G 3611 oikéō οικείν to live |
| 8 G 260 háma άμα together. |
| 9 G 2532 kaí και And |
| 10 G 3756 ouch ουκ ηδύνατο was not able |
| 11 G 3588 tó η the |
| 12 G 1093 gē γη land |
| 13 G 3588 tó της |
| 14 G 1473 egṓ παροικήσεως αυτών of their sojourning |
| 15 G 5342 phérō φέρειν to bear |
| 16 G 1473 egṓ αυτούς them, |
| 17 G 575 apó από because of |
| 18 G 3588 tó του the |
| 19 G 4128 plēthos πλήθους multitude |
| 20 G 3588 tó των |
| 21 G 5224 hypárchonta υπαρχόντων αυτών of their possessions. |
36:8
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2730 katoikéō κατώκησε dwelt |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Ησαύ Esau |
| 4 G 1722 en εν in |
| 5 G 3588 tó τω the |
| 6 G 3735 óros όρει mountain |
| 7 - - Σηείρ of Seir. |
| 8 - - Ησαύ Esau, |
| 9 G 1473 egṓ αυτός he |
| 10 - - εστιν is |
| 11 - - Εδώμ Edom. |
36:9
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai αύται δε And these are |
| 2 G 3588 tó αι the |
| 3 G 1078 génesis γενέσεις generations |
| 4 - - Ησαύ of Esau, |
| 5 G 3962 patḗr πατρός father |
| 6 - - Εδώμ of Edom |
| 7 G 1722 en εν in |
| 8 G 3588 tó τω the |
| 9 G 3735 óros όρει mountain |
| 10 - - Σηείρ of Seir. |
36:10
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 G 3778 haútai ταύτα these were |
| 3 G 3588 tó το the |
| 4 G 3686 ónoma ονόματα names |
| 5 G 3588 tó των of the |
| 6 G 5207 huiós υιών sons |
| 7 - - Ησαύ of Esau - |
| 8 - - Ελιφάς Eliphaz |
| 9 G 5207 huiós υιός son |
| 10 - - Αδά of Adah, |
| 11 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 12 - - Ησαύ of Esau, |
| 13 G 2532 kaí και and |
| 14 - - Ραγουήλ Reuel, |
| 15 G 5207 huiós υιός son |
| 16 - - Βασεμάθ of Bashemath |
| 17 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 18 - - Ησαύ of Esau. |
36:11
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 1096 gínomai εγένοντο δε And born to |
| 2 - - Ελιφάς Eliphaz - |
| 3 G 5207 huiós υιοί sons |
| 4 - - Θεμάν Teman, |
| 5 - - Ωμάρ Omar, |
| 6 - - Σωφάρ Zepho, |
| 7 - - Γοθόμ Gatam, |
| 8 G 2532 kaí και and |
| 9 - - Καίνεζ Kenaz. |
36:12
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 1161 dé Θαμνά δε And Timnah |
| 2 - - ην was |
| 3 - - παλλακή a concubine |
| 4 - - Ελιφάς of Eliphaz, |
| 5 G 3588 tó του the |
| 6 G 5207 huiós υιόυ son |
| 7 - - Ησαύ of Esau. |
| 8 G 2532 kaí και And |
| 9 G 5088 tíktō έτεκε she bore |
| 10 G 3588 tó τω |
| 11 - - Ελιφάς to Eliphaz, |
| 12 G 3588 tó τον |
| 13 - - Αμαλήκ Amalek. |
| 14 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 15 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 16 - - Αδά of Adah, |
| 17 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 18 - - Ησαύ of Esau. |
36:13
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these are |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ραγουήλ of Reuel - |
| 4 - - Ναζέθ Nahath, |
| 5 - - Ζαρέ Zerah, |
| 6 - - Ζομέ Shammah, |
| 7 G 2532 kaí και and |
| 8 - - Μοζέ Mizzah. |
| 9 G 3778 haútai ούτοι These |
| 10 - - ήσαν were |
| 11 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 12 - - Βασεμάθ of Bashemath |
| 13 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 14 - - Ησαύ of Esau. |
36:14
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ολιβεμάς of Aholibamah |
| 4 G 2364 thygátēr θυγατρός daughter |
| 5 - - Ανά of Anah, |
| 6 G 3588 tó του of the |
| 7 G 5207 huiós υιόυ son |
| 8 - - Σεβεγών of Zibeon |
| 9 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 10 - - Ησαύ of Esau; |
| 11 G 5088 tíktō έτεκε δε and she bore |
| 12 G 3588 tó τω |
| 13 - - Ησαύ to Esau |
| 14 G 3588 tó τον |
| 15 - - Ιεούς Jeush, |
| 16 G 2532 kaí και and |
| 17 G 3588 tó τον |
| 18 - - Ιεγλόμ Jaalam, |
| 19 G 2532 kaí και and |
| 20 G 3588 tó τον |
| 21 - - Κορέ Korah. |
36:15
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 2 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes, |
| 3 G 5207 huiós υιοί sons |
| 4 - - Ησαύ of Esau. |
| 5 G 5207 huiós υιοί The sons |
| 6 - - Ελιφάς of Eliphaz |
| 7 G 4416 prōtótokos πρωτοτόκου first-born |
| 8 - - Ησαύ of Esau - |
| 9 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 10 - - Θεμάν Teman, |
| 11 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 12 - - Ωμάρ Omar, |
| 13 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 14 - - Σωφάρ Zepho, |
| 15 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 16 - - Κενέζ Kenaz, |
36:16
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 2 - - Κορέ Korah, |
| 3 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 4 - - Γοθά Gatam, |
| 5 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 6 - - Αμαλήκ Amalek. |
| 7 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 8 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 9 - - Ελιφάς of Eliphaz |
| 10 G 1722 en εν in |
| 11 G 1093 gē γη the land |
| 12 - - Ιδουμαίας of Edom; |
| 13 G 3778 haútai ουτοι δε and these were |
| 14 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 15 - - Αδά of Adah. |
36:17
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 G 3778 haútai ούτοι these were |
| 3 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 4 - - Ραγουήλ of Reuel, |
| 5 G 5207 huiós υιόυ son |
| 6 - - Ησαύ of Esau - |
| 7 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 8 - - Ναχώθ Nahath, |
| 9 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 10 - - Ζαρέ Zerah, |
| 11 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 12 - - Σομέ Shammah, |
| 13 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 14 - - Μοζέ Mizzah. |
| 15 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 16 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 17 - - Ραγουήλ of Reuel |
| 18 G 1722 en εν in |
| 19 G 1093 gē γη the land |
| 20 - - Εδώμ of Edom. |
| 21 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 22 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 23 - - Βασεμάθ of Bashemath, |
| 24 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 25 - - Ησαύ of Esau. |
36:18
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ελιβεμάς of Aholibamah, |
| 4 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 5 - - Ησαύ of Esau - |
| 6 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 7 - - Ιεούς Jeush, |
| 8 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 9 - - Ιεγλόμ Jaalam, |
| 10 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 11 - - Κορέ Korah. |
| 12 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 13 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 14 - - Ελιβεμάς of Aholibamah, |
| 15 G 2364 thygátēr θυγατρός daughter |
| 16 - - Ανά of Anah, |
| 17 G 1135 gynḗ γυναικός wife |
| 18 - - Ησαύ of Esau. |
36:19
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ησαύ of Esau. |
| 4 G 2532 kaí και And |
| 5 G 3778 haútai ούτοι these were |
| 6 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες αυτών their princes. |
| 7 G 3778 haútai ούτοί These |
| 8 - - εισιν are |
| 9 G 5207 huiós υιοί sons |
| 10 - - Εδώμ of Edom. |
36:20
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Σηείρ of Seir |
| 4 G 3588 tó του the |
| 5 - - Χορραίου Horite, |
| 6 G 3588 tó του of the one |
| 7 G 2730 katoikéō κατοικουντος dwelling |
| 8 G 3588 tó την the |
| 9 G 1093 gē γην land - |
| 10 - - Λωτάν Lotan, |
| 11 - - Σωβάλ Shobal, |
| 12 - - Σεβεγών Zibeon, |
| 13 - - Ανά Anah, |
36:21
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και and |
| 2 - - Λησών Dishon, |
| 3 G 2532 kaí και and |
| 4 - - Ασάρ Ezer, |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Ρισών Dishan. |
| 7 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 8 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 9 G 3588 tó του of the |
| 10 - - Χορραίου Horite, |
| 11 G 3588 tó του of the |
| 12 G 5207 huiós υιόυ son |
| 13 - - Σηείρ of Seir, |
| 14 G 1722 en εν in |
| 15 G 3588 tó τη the |
| 16 G 1093 gē γη land |
| 17 - - Εδώμ of Edom. |
36:22
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 1096 gínomai εγένοντο δε And were born |
| 2 G 5207 huiós υιοί sons |
| 3 - - Λωτάν of Lotan - |
| 4 - - Χορρί Hori |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Εμάν Heman. |
| 7 G 79 adelphḗ αδελφή δε And the sister |
| 8 - - Λωτάν of Lotan - |
| 9 - - Θεμνά Timna. |
36:23
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Σωβάλ of Shobal - |
| 4 - - Γωλαμ Golam, |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Μαναχάθ Manahath, |
| 7 G 2532 kaí και and |
| 8 - - Γεβήλ Ebal, |
| 9 G 2532 kaí και and |
| 10 - - Σωφάν Shepho, |
| 11 G 2532 kaí και and |
| 12 - - Ωμάν Onam. |
36:24
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 G 3778 haútai ούτοι these were |
| 3 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 4 - - Σεβεγών of Zibeon - |
| 5 - - Αιαί Ajah |
| 6 G 2532 kaí και and |
| 7 - - Ενάν Anah; |
| 8 G 3778 haútai ούτος this |
| 9 - - Ενάν Anah |
| 10 G 3739 hó ος is who |
| 11 G 2147 heurískō εύρε found |
| 12 G 3588 tó τον the |
| 13 - - ιαμείν mules |
| 14 G 1722 en εν in |
| 15 G 3588 tó τη the |
| 16 G 2048 érēmos ερήμω wilderness |
| 17 G 3753 hóte ότε when |
| 18 - - ένεμε he was feeding |
| 19 G 3588 tó τα the |
| 20 G 5268 hypozýgion υποζύγια beasts of burden |
| 21 - - Σεβεγών of Zibeon |
| 22 G 3588 tó του |
| 23 G 3962 patḗr πατρός αυτού his father. |
36:25
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these |
| 2 G 5207 huiós υιοί were the sons |
| 3 - - Ενάν of Anah - |
| 4 - - Δησών Dishon, |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Ελιβεμάς Aholibama |
| 7 G 2364 thygátēr θυγάτηρ was daughter |
| 8 - - Ενάν of Anah. |
36:26
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Δησων of Dishon - |
| 4 - - Αβαδά Hemdan, |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Ασβά Eshban, |
| 7 G 2532 kaí και and |
| 8 - - Ιθράν Ithran, |
| 9 G 2532 kaí και and |
| 10 - - Χαρράν Cheran. |
36:27
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ασάρ of Ezer - |
| 4 - - Βαλαάμ Bilhan, |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Ζουκάμ Zaavan, |
| 7 G 2532 kaí και and |
| 8 - - Ουκάμ Akan. |
36:28
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 5207 huiós υιοί the sons |
| 3 - - Ρυσών of Dishan - |
| 4 - - Ως Uz |
| 5 G 2532 kaí και and |
| 6 - - Αρράν Aran. |
36:29
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ούτοι δε And these were |
| 2 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 3 - - Χορρί of Horites - |
| 4 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 5 - - Λωτάν Lotan, |
| 6 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 7 - - Σωβάλ Shobal, |
| 8 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 9 - - Σεβεγών Zibeon, |
| 10 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 11 - - Ανά Anah, |
36:30
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 2 - - Δησών Dishon, |
| 3 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 4 - - Ασάρ Ezer, |
| 5 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 6 - - Ρησών Dishan. |
| 7 G 3778 haútai ούτοι These were |
| 8 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 9 - - Χορρί of Hori, |
| 10 G 1722 en εν in |
| 11 G 3588 tó ταις |
| 12 G 2231 hēgemonía ηγεμονίαις αυτών their governing |
| 13 G 1722 en εν in |
| 14 G 1093 gē γη the land |
| 15 - - Εδώμ of Edom. |
36:31
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 G 3778 haútai ούτοι these were |
| 3 G 3588 tó οι the |
| 4 G 935 basileús βασιλείς kings, |
| 5 G 3588 tó οι the ones |
| 6 G 936 basileúō βασιλεύσαντες reigning |
| 7 G 1722 en εν in |
| 8 G 1093 gē γη the land |
| 9 - - Εδώμ of Edom |
| 10 G 4253 pró προ before |
| 11 G 3588 tó του the |
| 12 G 936 basileúō βασιλεύσαι reigning |
| 13 G 935 basileús βασιλέα of a king |
| 14 G 1722 en εν in |
| 15 - - Ισραήλ Israel. |
36:32
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2532 kaí και And |
| 2 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 3 G 1722 en εν in |
| 4 - - Εδώμ Edom |
| 5 - - Βαλάκ Balak |
| 6 G 5207 huiós υιός son |
| 7 G 3588 tó του |
| 8 - - Βαιώρ of Beor, |
| 9 G 2532 kaí και and |
| 10 G 3686 ónoma όνομα the name |
| 11 G 3588 tó τη |
| 12 G 4172 pólis πόλει αυτού of his city - |
| 13 - - Δενναβά Dinhabah. |
36:33
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Βαλάκ Balak, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν there reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 8 - - Ιωβάβ Jobab, |
| 9 G 5207 huiós υιός son |
| 10 - - Ζαρά of Zerah, |
| 11 G 1537 ex εκ from |
| 12 - - Βοσόρρας Bozrah. |
36:34
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Ιωβάβ Jobab, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 8 - - Ασόμ Husham, |
| 9 G 1537 ex εκ from |
| 10 G 3588 tó της the |
| 11 G 1093 gē γης land |
| 12 - - Θεμανών of Temani. |
36:35
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Ασόμ Husham, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him, |
| 8 - - Αδάδ Hadad |
| 9 G 5207 huiós υιός son |
| 10 - - Βαράδ of Bedad, |
| 11 G 3588 tó ο the one |
| 12 G 1581 ekkóptō εκκόψας cutting off |
| 13 - - Μαδιάμ Midian |
| 14 G 1722 en εν in |
| 15 G 3588 tó τω the |
| 16 - - πεδίω plain |
| 17 - - Μωάβ of Moab. |
| 18 G 2532 kaí και And |
| 19 G 3686 ónoma όνομα the name |
| 20 G 3588 tó τη |
| 21 G 4172 pólis πόλει αυτού of his city - |
| 22 - - Γεθέμ Getham. |
36:36
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Αδάδ Hadad, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 8 - - Σαμαά Samiah |
| 9 G 1537 ex εκ from |
| 10 - - Μασεκκάς Masrekah. |
36:37
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Σαμαά Samiah, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 8 - - Σαούλ Saul |
| 9 G 1537 ex εκ from |
| 10 - - Ροωβώθ Rehoboth |
| 11 G 3588 tó της of the place |
| 12 G 3844 pará παρά by |
| 13 G 4215 potamós ποταμόν the river. |
36:38
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Σαούλ Saul, |
| 4 G 2532 kaí και and |
| 5 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 6 G 473 antí αντ΄ instead |
| 7 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 8 - - Βαλενών Baal-hanan |
| 9 G 5207 huiós υιός son |
| 10 - - Αχοβώρ of Achbor. |
36:39
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 599 apothnḗskō απέθανε died |
| 2 G 1161 dé δε And |
| 3 - - Βαλενών Baal-hanan |
| 4 G 5207 huiós υιός son |
| 5 - - Αχοβώρ of Achbor, |
| 6 G 2532 kaí και and |
| 7 G 936 basileúō εβασίλευσεν reigned |
| 8 G 473 antí αντ΄ instead |
| 9 G 1473 egṓ αυτού of him - |
| 10 - - Αράθ Arad, |
| 11 G 5207 huiós υιός son |
| 12 - - Βαράδ of Barad; |
| 13 G 2532 kaí και and |
| 14 G 3686 ónoma όνομα the name |
| 15 G 3588 tó τη |
| 16 G 4172 pólis πόλει αυτού of his city - |
| 17 - - Φογώρ Phogor; |
| 18 G 3686 ónoma όνομα δε and the name |
| 19 G 3588 tó τη |
| 20 G 1135 gynḗ γυναικί αυτού of his wife - |
| 21 - - Μετεβέηλ Mehetabel, |
| 22 G 2364 thygátēr θυγάτηρ daughter |
| 23 - - Ματραίθ of Matred, |
| 24 G 5207 huiós υιόυ son |
| 25 - - Μεζοόβ of Mezahab. |
36:40
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 3778 haútai ταύτα These are |
| 2 G 3588 tó τα the |
| 3 G 3686 ónoma ονόματα names |
| 4 G 3588 tó των of the |
| 5 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνων princes |
| 6 - - Ησαύ of Esau, |
| 7 G 1722 en εν in |
| 8 G 3588 tó ταις |
| 9 G 5443 phylḗ φυλαίς αυτών their tribes |
| 10 G 2596 katá κατά according to |
| 11 G 5117 tópos τόπον αυτών their place, |
| 12 G 1722 en εν in |
| 13 G 3588 tó ταις |
| 14 G 5561 chṓra χώραις αυτών their regions, |
| 15 G 2532 kaí και and |
| 16 G 1722 en εν in |
| 17 G 3588 tó τοις |
| 18 G 1484 éthnos έθνεσιν αυτών their nations - |
| 19 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 20 - - Θαμνά Timnah, |
| 21 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 22 - - Γώλα Alvah, |
| 23 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 24 - - Ιεθέρ Jetheth, |
36:41
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 2 - - Ελιβεμάς Aholibamah, |
| 3 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 4 - - Ηλάς Elah, |
| 5 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 6 - - Φινών Pinon, |
36:42
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 2 - - Κενέζ Kenaz, |
| 3 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 4 - - Θεμάν Teman, |
| 5 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 6 - - Μαζάρ Mibzar, |
36:43
| Nr. Strong Transliteracja Słowo Tłumaczenie |
| 1 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 2 - - Μαγεδιήλ Magdiel, |
| 3 G 2232 hēgemṓn ηγεμών prince |
| 4 - - Ζαφωίν Zaphoi. |
| 5 G 3778 haútai ούτοι These are |
| 6 G 2232 hēgemṓn ηγεμόνες the princes |
| 7 - - Εδώμ of Edom, |
| 8 G 1722 en εν in |
| 9 G 3588 tó ταις the |
| 10 - - κατωκοδομημέναις buildings |
| 11 G 1722 en εν in |
| 12 G 3588 tó τη the |
| 13 G 1093 gē γη land |
| 14 G 3588 tó της |
| 15 G 1473 egṓ κτήσεως αυτών of their property. |
| 16 G 3778 haútai ούτος This |
| 17 - - Ησαύ is Esau, |
| 18 G 3962 patḗr πατήρ father |
| 19 - - Εδώμ of Edom. |

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?