Biblia Przekład Toruński
Księga: Objawienie Jana 19:1
I po tych wydarzeniach usłyszałem potężny[1] głos licznego tłumu w niebie, mówiącego: Alleluja[2]! Zbawienie, chwała, cześć i moc PANU, Bogu naszemu.
Przypisy
- [1]Lub: wielki.
- [2]Lub: chwalcie JAh.
Bo prawdziwe i sprawiedliwe są Jego sądy; gdyż osądził wielką nierządnicę[3], która niszczyła ziemię swoim nierządem, i pomścił[4] krew swoich sług przelaną z jej ręki.
Przypisy
- [3]Greckie: porne - prostytutka, nierządnica.
- [4]Lub: wymierzył sprawiedliwość.
I powiedzieli powtórnie: Alleluja! I dym jej[5] wznosi się na wieki wieków.
Przypisy
- [5]Domyśl.: dym spalonej nierządnicy - porównaj Obj 18,16.
I upadło dwudziestu czterech starszych i cztery stworzenia[6], i oddali pokłon Bogu, siedzącemu na tronie, mówiąc: Amen, Alleluja[7]!
Przypisy
- [6]Lub: istoty żywe, zwierzęta.
- [7]Lub: chwalcie JAh.
I wyszedł głos od tronu, mówiący: Chwalcie[8] Boga naszego, wszyscy Jego słudzy i ci, którzy się Go boją, mali i wielcy.
Przypisy
- [8]Greckie: aineo - wysławiać, śpiewać, chwalić.
I słyszałem jakby głos wielkiego tłumu, i jakby głos wielu wód, i jakby głos potężnych[9] grzmotów, mówiących: Alleluja[10]! Gdyż zakrólował PAN, Bóg Wszechmogący;
Przypisy
- [9]Lub: silnych, mocnych.
- [10]Lub: chwalcie JAh.
Radujmy się i weselmy się, i oddajmy Mu chwałę; bo nadeszło wesele[11] Baranka, a małżonka Jego przygotowała się[12].
Przypisy
- [11]Lub: uczta weselna, zaślubiny, małżeństwo.
- [12]Greckie: heautos - sam, sam siebie - przygotowała siebie.
I zostało jej dane, aby przywdziała cienki len, czysty i lśniący; albowiem cienki len, są to sprawiedliwe czyny[13] świętych.
Przypisy
- [13]Lub: sprawiedliwość świętych.
A do mnie mówi: Napisz: Błogosławieni[14] ci, którzy są wezwani na wieczerzę weselną Baranka. I mówi mi: To są prawdziwe[15] Słowa Boże.
Przypisy
- [14]Lub: szczęśliwi.
- [15]Lub: rzeczywiste, zgodne z prawdą, szczere.
I upadłem przed jego stopami, aby mu oddać pokłon; i mówi mi: Uważaj[16], abyś tego nie czynił; ja jestem współsługą twoim i twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa. Bogu oddaj pokłon; bowiem świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.
Przypisy
- [16]Greckie: horao - baczyć, przyglądać się uważnie, patrzeć.
I widziałem otwarte niebo, a oto biały koń; a Ten, który na nim siedzi, nazywa się Wierny[17] i Prawdziwy, i w sprawiedliwości sądzi i walczy[18].
Przypisy
- [17]Lub: Godny Zaufania.
- [18]Greckie: polemeo - prowadzić bitwę, wojować.
A oczy Jego jak płomień ognia, i na głowie Jego wiele koron[19]; i miał napisane imię, którego nikt nie zna, tylko On sam.
Przypisy
- [19]Greckie: diadema - (opaska) - korona władzy - porównaj Obj 6,2 przypis [3].
I odziany był w szatę[20] zanurzoną we krwi, a imię, którym Go zwą – Słowo Boże.
Przypisy
- [20]Greckie: himation - płaszcz, tunika, górna część szat.
I wojska[21] w niebie podążały za Nim na białych koniach, obleczone w cienki len, biały i czysty.
Przypisy
- [21]Lub: siły zbrojne, zastępy, armia.
A z Jego ust wychodzi ostry miecz, aby nim wymierzyć cios[22] narodom; i sam będzie je pasł laską żelazną[23], i sam depcze tłocznię wina zapalczywości i gniewu Boga Wszechmogącego.
Przypisy
- [22]Greckie: patasso - wymierzyć cios, uderzyć, razić mieczem.
- [23]Dosłownie: w lasce żelaznej - porównaj Obj 2,27.
I ma na szacie[24] i na swoim biodrze wypisane imię: Król królów i Pan panów.
Przypisy
- [24]Greckie: himation - płaszcz, tunika, górna część szat.
I zobaczyłem jednego anioła stojącego w słońcu, i zawołał potężnym głosem, mówiąc wszystkim ptakom latającym środkiem nieba: Przyjdźcie i zgromadźcie się na wieczerzę wielkiego Boga.
Abyście jedli ciała królów i ciała wodzów, i ciała mocarzy, i ciała koni, i tych, którzy siedzą na nich, i ciała wszystkich wolnych, a także i niewolników, małych i wielkich.
I zobaczyłem dzikie zwierzę i królów ziemi, i wojska ich zebrane, aby stoczyć bitwę z siedzącym na koniu i z Jego wojskiem.
I pojmane zostało dzikie zwierzę i z nim fałszywy prorok, który przed nim czynił cudowne znaki, którymi zwiódł tych, którzy przyjęli znamię dzikiego zwierzęcia i oddawali pokłon jego obrazowi. Obaj żywcem[25] zostali wrzuceni do jeziora ognia, płonącego siarką.
Przypisy
- [25]Dosłownie: żyjący
A pozostali zostali pobici przez siedzącego na koniu, mieczem[26] wychodzącym z Jego ust, i wszystkie ptaki nasyciły się ich ciałami.
Przypisy
- [26]To jest długi tracki miecz - porównaj Obj 1,16 przypis [23].
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?