„Dni wieku naszego jest lat siedmdziesiąt, a jeźli kto duższy, lat ośmdziesiąt, a to, co najlepszego w nich, tylko kłopot i nędza, a gdy to pominie, tedy prędko odlatujemy.”

Biblia Gdańska (1881): Psalmów 90,10

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Rzymian 9:1

O Przekładzie
9:1
Prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię, jak mi współświadczy sumienie[1] moje w Duchu Świętym,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: syneidesis - samoświadomość w spraw. moral. - sumienie.
9:2
Że wielki jest mój smutek i nieustanny ból[2] w moim sercu.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: odyne - przejmujący żal, ból, smutek.
9:3
Ja bowiem sam życzyłem sobie, by być przeklętym[3], z dala[4] od Chrystusa, ze względu[5] na braci moich, krewnych moich według ciała,
Przypisy
  • [3]
    Greckie: anathema - klątwa rytualna dot. osób lub rzeczy
  • [4]
    Lub: być oddzielonym.
  • [5]
    Greckie: hyper - za, w sprawie.
9:4
Którymi są Izraelici, do których należą usynowienie i chwała, i przymierza, i nadanie Prawa, i służba[6] Boża, i obietnice,
Przypisy
  • [6]
    Greckie: latreuo - od latreia - służba jako akt poświęcenia, urząd, służba Bogu, w LXX - służba kapłańska.
9:5
Których są ojcowie i z których pochodzi Chrystus według ciała, będący nad wszystkimi, Bóg błogosławiony[7] na wieki. Amen.
Przypisy
9:6
Lecz nie jest tak, aby zaczęło upadać[8] Słowo Boże; bowiem nie wszyscy ci z Izraela, są Izraelem;
Przypisy
  • [8]
    Greckie: ekpipto - wypaść, odpaść, stracić, zawodzić.
9:7
I nie wszystkie dzieci Abrahama są jego potomstwem[9] lecz: W Izaaku zostanie nazwane[10] twoje potomstwo[9].
Przypisy
  • [9]
    Lub: nasieniem - liczba poj..
  • [10]
    Greckie: kaleo - wołać, powołać, nazwać.
9:8
To jest, nie dzieci ciała są dziećmi Boga, ale dzieci obietnicy liczone[11] są za potomstwo[12].
Przypisy
  • [11]
    Lub: liczą się.
  • [12]
    Dosłownie: nasienie - liczba pojedyńcza.
9:9
Albowiem to jest słowo obietnicy: W tym czasie przyjdę i Sara będzie miała syna.
9:10
A nie tylko to, ale i Rebeka, z jednego łoża[13] miała dzieci, z Izaaka, ojca naszego;
Przypisy
  • [13]
    To jest łoże zwł. małżeńskie, zbliżenie, syn. poczęcia.
9:11
Albowiem kiedy oni jeszcze nie zostali zrodzeni i nie uczynili nic dobrego ani złego, aby postanowienie[14] Boże według wybrania trwało niewzruszone, nie z uczynków, ale przez Tego, który powołuje,
Przypisy
  • [14]
    Greckie: prothesis - postanowienie, cel, zamysł, publiczne okazanie.
9:12
Powiedziano jej: Starszy[15] będzie służył[16] młodszemu[17].
Przypisy
  • [15]
    Dosłownie: większy
  • [16]
    Greckie: douleuo - być niewolnikiem, służyć.
  • [17]
    Dosłownie: mniejszemu.
9:13
Tak, jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, ale Ezawem wzgardziłem[18].
Przypisy
  • [18]
    Greckie: miseo - nie cierpieć, gardzić, wzdrygać się, kochać kogoś lub coś mniej od drugiego, nienawidzić.
9:14
Cóż więc powiemy? Czy u Boga jest niesprawiedliwość? Z pewnością nie[19]!
Przypisy
9:15
Do Mojżesza bowiem powiedział: Zmiłuję się, nad kim chcę[20] okazać zmiłowanie; a zlituję się, nad kim chcę[20] okazać zlitowanie.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: an - partykuła warunkowa lub ograniczająca.
9:16
A zatem zależy to nie od tego, który chce, ani od tego, który zabiega, ale od Tego, który okazuje[21] miłosierdzie – Boga.
Przypisy
  • [21]
    Dosłownie: ma (zmiłowanie lub litość)
9:17
Mówi bowiem Pismo do faraona: Na to ciebie wzbudziłem, aby okazać moc[22] moją na tobie i aby rozgłoszone było imię moje po całej ziemi.
Przypisy
  • [22]
    Greckie: dynamis - siła, moc, zdolność, moc czynienia cudów.
9:18
Dlatego też, nad kim chce, okazuje zmiłowanie, a kogo chce, zatwardza[23].
Przypisy
  • [23]
    Greckie: skleryno - uczynić twardym, uczynić nieprzejednanym, upartym.
9:19
Powiesz mi więc: Dlaczego jeszcze oskarża? Kto bowiem sprzeciwi się Jego woli?
9:20
O człowieku! Przeciwnie, kim ty jesteś, że spierasz[24] się z Bogiem? Czy powie twór do twórcy[25]: Czemu mnie takim uczyniłeś?
Przypisy
  • [24]
    Dosłownie: odpowiadać zaprzeczeniem, na przekór.
  • [25]
    Dosłownie: uformowanie temu, który formował.
9:21
Czy garncarz nie ma władzy nad gliną, żeby z tej samej masy[26] uczynić jedno naczynie do celów prawdziwie zaszczytnych, a drugie do niezaszczytnych?
Przypisy
  • [26]
    Dosłownie: ciasto, coś zmieszanego z wodą.
9:22
A jeśli Bóg, chcąc okazać gniew i dać poznać swoją moc[27], zniósł w wielkiej cierpliwości naczynia gniewu, które są przygotowane[28] ku zgubie,
Przypisy
9:23
I aby dał poznać bogactwo chwały Jego nad naczyniami miłosierdzia, które wcześniej przygotował[29] ku chwale?
Przypisy
  • [29]
    Greckie: proeitomadzo - przygotować coś wcześniej, z góry
9:24
I jako takich powołał nas, nie tylko z Żydów, ale i z pogan.
9:25
Jak też u Ozeasza mówi: Nie mój lud nazwę moim ludem, a nie umiłowaną – umiłowaną.
9:26
I będzie w miejscu, o którym im powiedziano: Wy nie jesteście moim ludem, tam zostaną nazwani synami Boga żywego[30].
Przypisy
  • [30]
    Dosłownie: żyjącego.
9:27
Izajasz natomiast woła nad[31] Izraelem: Choćby liczba synów Izraela była jak piasek morski, tylko resztka[32] zostanie zbawiona.
Przypisy
  • [31]
    Dosłownie: za.
  • [32]
    Greckie: kataleimma - część z całości, pozostałość.
9:28
Doprowadzi bowiem dzieło[33] do końca[34] i skraca[35] je w sprawiedliwości, ponieważ Pan zaczął skracać[35] dzieło[33] na ziemi.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: logos - słowo, przesłanie, idea, rachunek, sprawa, rozum.
  • [34]
    Lub: wypełnia, kończy, dokonuje.
  • [35]
    Przytnie.
9:29
I tak, jak wcześniej zaczął zapowiadać Izajasz: Gdyby Pan Zastępów nie zostawił nam potomstwa, stalibyśmy się jak Sodoma, i do Gomory byśmy zostali upodobnieni.
9:30
Cóż więc powiemy? Że poganie, którzy nie dążą[36] do sprawiedliwości, uchwycili[37] się sprawiedliwości; sprawiedliwości, która jest z wiary,
Przypisy
  • [36]
    Greckie: dioko - ścigać, złapać, biec.
  • [37]
    Lub: uczynić własnym.
9:31
A Izrael, który dąży[38] do sprawiedliwości Prawa, nie doszedł[39] do sprawiedliwości[40] Prawa.
Przypisy
  • [38]
    Greckie: dioko - ścigać, złapać, biec.
  • [39]
    Lub: dojść pierwszym, poprzedzić.
  • [40]
    Greckie: dikaiosyne - prawość, sprawiedliwość - porównaj Łk 1,75 przypis [63].
9:32
A dlaczego? Dlatego, że nie z wiary, ale jakby z uczynków Prawa; potknęli się bowiem o kamień obrazy[41],
Przypisy
  • [41]
    Lub: potknięcia.
9:33
Tak, jak jest napisane: Oto kładę na Syjonie kamień obrazy[42] i skałę zgorszenia[43], a każdy wierzący w Niego, nie zostanie zawstydzony.
Przypisy
  • [42]
    Lub: potknięcia, zgorszenia.
  • [43]
    Greckie: skandalon - przeszkoda, pułapka, potknięcie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Bądźcie mocni, bądźcie odważni! Nie bójcie się ich i nie drżyjcie przed nimi, gdyż Pan, Bóg twój, sam pójdzie z tobą. nie porzuci i nie opuści cię.
V Mojż 31:6

W Chrystusie

Ku uwielbieniu chwalebnej łaski swojej, którą nas obdarzył w Umiłowanym.
Efez 1:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Etiopski eunuch któremu Filip głosił Ewangelię był Zarządcą Skarbów Królowej Etiopii (Dz 8:27).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny. Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jan 3:15-16


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić