„I sprzysiągł się przeciw niemu Sellum, syn Jabesowy, i ranił go przed ludem, i zabił go, a królował miasto niego.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Królewska 15,10

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List Jakuba 1:23

O Przekładzie
1:1
Jakub, sługa[1] Boga i Pana Jezusa Chrystusa, do dwunastu pokoleń[2], które są w rozproszeniu. Pozdrowienie.
Przypisy
  • [1]
    Lub: niewolnik.
  • [2]
    Plemion.
1:2
Za pełną radość uznajcie, bracia moi, gdy wpadacie w rozmaite doświadczenia[3],
Przypisy
  • [3]
    Greckie: peirasmos - próba, doświadczenie, pokusa.
1:3
Wiedząc, że wypróbowanie[4] waszej wiary sprawia wytrwałość[5];
Przypisy
  • [4]
    Greckie: dokimion - wykazywanie, próbowanie, sprawdzian.
  • [5]
    Greckie: hypomone - wytrwałość, hart ducha, odporównaj na przeciwności.
1:4
A wytrwałość niech prowadzi do dzieła doskonałego[6], abyście byli dojrzali[6] i w pełni wyposażeni, w niczym nie odczuwający braków.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: teleios - doskonały, w pełni rozwinięty, dojrzały, nie mający braków.
1:5
A jeśli ktoś z was odczuwa brak[7] mądrości, niech prosi Boga, który daje ją wszystkim szczodrze[8] i bez wyrzutów, a będzie mu dana.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: leipo z genitivem - odczuwać brak.
  • [8]
    Lub: szczerze, prostolinijnie.
1:6
Jednak niech prosi z wiarą, nie wątpiąc; kto bowiem wątpi, przypomina falę morską, gnaną i miotaną tu i tam przez wiatr.
1:7
Niech taki człowiek nie myśli, że otrzyma coś od Pana;
1:8
Mąż o rozdwojonej duszy[9], niestały na wszystkich swoich drogach.
Przypisy
1:9
A niech uniżony[10] brat chlubi[11] się ze swojego wywyższenia,
Przypisy
  • [10]
    Lub: pokorny, nisko urodzony.
  • [11]
    Greckie: kauchema - radosne uniesienie, chluba, powód do dumy
1:10
Bogaty natomiast w swoim uniżeniu; że jak kwiat trawy przeminie.
1:11
Albowiem wzeszło palące słońce i wysuszyło trawę, a kwiat jej opadł, i zginęło piękno jego oblicza; tak i bogaty zwiędnie na swoich drogach.
1:12
Błogosławiony[12] mąż, który znosi próbę; który został[13] wypróbowany[14], gdyż otrzyma wieniec życia, który obiecał Pan tym, którzy Go miłują.
Przypisy
  • [12]
    Lub: szczęśliwy
  • [13]
    Dosłownie: stał się.
  • [14]
    Lub: doświadczony
1:13
Niech nikt, gdy jest poddawany pokusie[15], nie mówi: Przez Boga jestem kuszony[15]; bo Bóg nie jest podatny na kuszenie[16] ze strony zła, ani sam nikogo nie kusi[15];
Przypisy
  • [15]
    Greckie: peiradzo - poddawać próbie, kusić, doświadczać kogoś.
  • [16]
    Być niepróbowalnym (dot. Boga)
1:14
Ale każdy jest kuszony przez własne pożądliwości[17], które go pociągają i nęcą[18].
Przypisy
  • [17]
    Greckie: epithymeo - usilne pragnienia - porównaj Jk 4,2 przypis [3].
  • [18]
    Dosłownie: być łowionym na przynętę.
1:15
Potem, gdy pożądliwość pocznie[19], rodzi[20] grzech, a gdy grzech dojrzeje[21], rodzi śmierć.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: syllambano - zajść w ciążę, chwycić coś razem, pochwycić.
  • [20]
    Greckie: tikto - wydać na świat, rodzić, owocować.
  • [21]
    Lub: wydorośleje.
1:16
Nie dajcie się zwieść[22], moi umiłowani bracia!
Przypisy
1:17
Wszelki dobry podarunek i wszelki dar doskonały zstępują z góry od Ojca świateł, u którego nie istnieje zmienność lub cień poruszenia[23].
Przypisy
  • [23]
    Myśl odwołująca się do zmienności zjawisk astronomicznych.
1:18
Gdy zechciał, zrodził[24] nas Słowem Prawdy, abyśmy byli niejako pierwociną Jego stworzeń.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: apokyeo - wydać na świat, zrodzić.
1:19
A tak, bracia moi umiłowani, niech każdy człowiek będzie skory[25] do słuchania, nieskory[26] do mówienia, nieskory[26] do gniewu[27],
Przypisy
  • [25]
    Dosłownie: szybki - greckie: tachys.
  • [26]
    Dosłownie: powolny
  • [27]
    Greckie: orge - złość, gniew, oburzenie, złość poprzez karę.
1:20
Bo gniew męża nie wykonuje[28] sprawiedliwości Boga.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: katergadzomai - sprawić, wykonać, dokonać, realizować.
1:21
Dlatego odrzućcie[29] wszelką plugawość i obfitość złości, przyjmijcie z łagodnością wszczepione w was Słowo, które jest w stanie[30] zbawić wasze dusze.
Przypisy
  • [29]
    Lub: odłożywszy.
  • [30]
    Greckie: dynamai - mieć moc, być silnym.
1:22
A stańcie się wykonawcami[31] Słowa, a nie tylko słuchaczami, oszukującymi samych siebie.
Przypisy
  • [31]
    Greckie: poietes - wykonawca, twórca, sprawca, poeta.
1:23
Albowiem jeśli ktoś jest słuchaczem Słowa, a nie wykonawcą, ten podobny jest do człowieka, który przygląda się w zwierciadle swojemu naturalnemu[32] obliczu;
Przypisy
1:24
Bo przyjrzał się sobie i odszedł, i natychmiast zapomniał jakim[33] był.
Przypisy
  • [33]
    Lub: jaki.
1:25
Ale kto wejrzał w doskonałe Prawo wolności i trwa w nim, ten nie jest słuchaczem zapominającym, lecz wykonawcą dzieła, ten będzie błogosławiony w swoim działaniu.
1:26
Jeśli ktoś pośród was uważa, że jest pobożny[34], a nie powściąga[35] swojego języka, lecz oszukuje swoje serce, tego pobożność jest próżna.
Przypisy
  • [34]
    Greckie: threskos – bogobojny, oddający cześć Bogu, drżący, religijny.
  • [35]
    Porównaj Jk 3,2 przypis [4].
1:27
Czystą i nieskalaną pobożnością[36] przed Bogiem i Ojcem jest to: troszczyć[37] się o sieroty i wdowy w ich ucisku, i strzec[38] siebie samego przed skalaniem przez świat.
Przypisy
  • [36]
    Greckie: threskos – bogobojny, oddający cześć Bogu, drżący, religijny.
  • [37]
    Lub: odwiedzać, opiekować się, nieść pomoc.
  • [38]
    Lub: zachować siebie samego nieskalanym, z dala od świata.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

A gdy was wydadzą, nie troszczcie się, jak i co macie mówić; albowiem będzie wam dane w tej godzinie, co macie mówić.
Mat 10:19

W Chrystusie

Ale wy dzięki niemu jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem
I Kor 1:30

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

"Szofar" (przetłumaczony jako "trąba" 68 razy i "trąbka" 4 razy w KJV) którym był zakrzywiony barani róg jest najczęściej wspominanym instrumentem w Biblii.
Szofar

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Duszę moją pokrzepia. Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na imię swoje. Choćbym nawet szedł ciemną doliną, Zła się nie ulęknę, boś Ty ze mną, Laska twoja i kij twój mnie pocieszają.
Ps 23:3-4


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić