Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 2,4
Young's Literal Translation
If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her,Przypowieści 2,4
Biblia Brzeska
Jesli jej szukać będziesz jako srebra, a będziesz jej pilnował jako skarbów.Przypowieści Salomona 2,4
Biblia Gdańska (1632)
Jeźli jej szukać będziesz jako srebra, a jako skarbów skrytych pilnie szukać będziesz:Przypowieści Salomonowych 2,4
Biblia Gdańska (1881)
Jeźli jej szukać będziesz jako srebra, a jako skarbów skrytych pilnie szukać będziesz:Przypowieści Salomonowych 2,4
Biblia Tysiąclecia
jeśli szukać jej poczniesz jak srebra i pożądać jej będziesz jak skarbów -Księga Przysłów 2,4
Biblia Warszawska
Jeżeli szukać jej będziesz jak srebra i poszukiwać jej jak skarbów ukrytych,Przypowieści Salomona 2,4
Biblia Jakuba Wujka
jeśli jej szukać będziesz jako pieniędzy, a jako skarbów dokopasz się jej,Księga Przysłów 2,4
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli będziesz Jej szukał jak srebra i poszukiwał niby ukrytych skarbów -Przypowieści spisane przez Salomona 2,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli będziesz jej szukać jak srebra i poszukiwać jej jak ukrytych skarbów;Księga Przysłów 2,4
American Standard Version
If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:Przypowieści 2,4
Clementine Vulgate
si qusieris eam quasi pecuniam,et sicut thesauros effoderis illam :Księga Przysłów 2,4
King James Version
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;Przypowieści 2,4
World English Bible
If you seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:Przypowieści 2,4
Westminster Leningrad Codex
אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃Przypowieści Salomona 2,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?