Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 2,3
Young's Literal Translation
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,Przypowieści 2,3
Biblia Brzeska
Jesliż też wzowiesz mądrości, a głosem twym zawołasz roztropności.Przypowieści Salomona 2,3
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;Przypowieści Salomonowych 2,3
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;Przypowieści Salomonowych 2,3
Biblia Warszawska
Jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność,Przypowieści Salomona 2,3
Biblia Jakuba Wujka
Bo jeśli wzowiesz mądrości i nakłonisz serce twe roztropności,Księga Przysłów 2,3
Nowa Biblia Gdańska
Tak, jeśli przywołasz do siebie roztropność, a swój głos wystosujesz do rozsądku;Przypowieści spisane przez Salomona 2,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak, jeśli przywołasz roztropność i swoim głosem wezwiesz rozum;Księga Przysłów 2,3
American Standard Version
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;Przypowieści 2,3
Clementine Vulgate
Si enim sapientiam invocaveris,et inclinaveris cor tuum prudenti ;Księga Przysłów 2,3
King James Version
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;Przypowieści 2,3
World English Bible
Yes, if you call out for discernment, And lift up your voice for understanding;Przypowieści 2,3
Westminster Leningrad Codex
כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶךָ׃Przypowieści Salomona 2,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?