Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 2,14
Young's Literal Translation
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,Przypowieści 2,14
Biblia Brzeska
I od tych, którzy się kochają źle czyniąc, a weselą się w złościwych przewrotnościach.Przypowieści Salomona 2,14
Biblia Gdańska (1632)
Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;Przypowieści Salomonowych 2,14
Biblia Gdańska (1881)
Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;Przypowieści Salomonowych 2,14
Biblia Tysiąclecia
radością ich czynić nieprawość, ze zła, przewrotności się cieszą,Księga Przysłów 2,14
Biblia Warszawska
Którzy z radością popełniają zło, lubują się w złośliwej przewrotności,Przypowieści Salomona 2,14
Biblia Jakuba Wujka
którzy się weselą źle uczyniwszy a radują się w rzeczach nagorszych,Księga Przysłów 2,14
Nowa Biblia Gdańska
Którzy są radzi, gdy czynią zło i cieszą się przewrotnościami niecnego;Przypowieści spisane przez Salomona 2,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy się radują, gdy czynią zło, a cieszą się w złośliwej przewrotności;Księga Przysłów 2,14
American Standard Version
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;Przypowieści 2,14
King James Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;Przypowieści 2,14
World English Bible
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;Przypowieści 2,14
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃Przypowieści Salomona 2,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?