Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 12,3
Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.Przypowieści 12,3
Biblia Brzeska
Nie będzie trwały człowiek złościwy w niepobożności, ale korzeń sprawiedliwych nie będzie naruszony.Przypowieści Salomona 12,3
Biblia Gdańska (1632)
Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.Przypowieści Salomonowych 12,3
Biblia Gdańska (1881)
Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.Przypowieści Salomonowych 12,3
Biblia Tysiąclecia
Nieprawością nikt się nie utwierdzi, a korzeń prawych się nie poruszy.Księga Przysłów 12,3
Biblia Warszawska
Przez niegodziwość nie stanie człowiek na mocnym gruncie, lecz korzeń sprawiedliwych nie poruszy się.Przypowieści Salomona 12,3
Biblia Jakuba Wujka
Nie zmocni się człowiek z niezbożności, a korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.Księga Przysłów 12,3
Nowa Biblia Gdańska
Człowiek nie utwierdzi się niegodziwością; lecz korzeń sprawiedliwych się nie zachwieje.Przypowieści spisane przez Salomona 12,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek nie umocni się niegodziwością, lecz korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.Księga Przysłów 12,3
American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.Przypowieści 12,3
Clementine Vulgate
Non roborabitur homo ex impietate,et radix justorum non commovebitur.Księga Przysłów 12,3
King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.Przypowieści 12,3
World English Bible
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.Przypowieści 12,3
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִכֹּון אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמֹּוט׃Przypowieści Salomona 12,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?