Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Sędziów 2,21
Young's Literal Translation
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,Księga Sędziów 2,21
Biblia Brzeska
Tedy ja też po tym nie wypędzę żadnego przed nimi z tych narodów, które pozostawił Jozue kiedy umarł.Księga Sędziów 2,21
Biblia Gdańska (1632)
Ja też na potem nie wypędzę żadnego od twarzy ich z tych narodów, które pozostawił Jozue, kiedy umarł.Sędziów 2,21
Biblia Gdańska (1881)
Ja też na potem nie wypędzę żadnego od twarzy ich z tych narodów, które pozostawił Jozue, kiedy umarł.Sędziów 2,21
Biblia Tysiąclecia
także i Ja nie wyrzucę spośród nich żadnego z narodów - które pozostawił Jozue, gdy umierał -Księga Sędziów 2,21
Biblia Warszawska
Więc i Ja nie wypędzę już przed nimi żadnego z narodów, jakie pozostawił Jozue, gdy umierał,Księga Sędziów 2,21
Nowa Biblia Gdańska
Więc i Ja nie wypędzę przed nimi żadnego z tych ludów, które Jezus syn Nuna pozostawił przy swoim zgonie,Księga Sędziów 2,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja też odtąd nie wypędzę przed nim żadnego z narodów, które pozostawił Jozue, kiedy umarł;Księga Sędziów 2,21
American Standard Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;Księga Sędziów 2,21
King James Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:Księga Sędziów 2,21
World English Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;Księga Sędziów 2,21
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי לֹא אֹוסִיף לְהֹורִישׁ אִישׁ מִפְּנֵיהֶם מִן־הַגֹּויִם אֲשֶׁר־עָזַב יְהֹושֻׁעַ וַיָּמֹת׃Księga Sędziów 2,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?