„Dla niewierzących, którym bóg tego wieku zaślepił myśli, aby nie świeciła im światłość Ewangelii chwały Chrystusa, który jest obrazem Boga.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Koryntian 4,4

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 36,9

Young's Literal Translation

And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.
Księga Rodzaju 36,9

Biblia Brzeska

A toć jest pokolenie Ezaw ojca Edomczyków na górze Seir.
1 Księga Mojżeszowa 36,9

Biblia Gdańska (1632)

A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
1 Mojżeszowa 36,9

Biblia Gdańska (1881)

A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
1 Mojżeszowa 36,9

Biblia Tysiąclecia

Oto potomkowie Ezawa, praojca Edomitów, na wyżynie Seir.
Księga Rodzaju 36,9

Biblia Warszawska

A oto wykaz rodów Ezawa, praojca Edomitów na pogórzu Seir.
I Księga Mojżeszowa 36,9

Biblia Jakuba Wujka

A te są pokolenia Ezawa, ojca Edom, na górze Seir.
Księga Rodzaju 36,9

Nowa Biblia Gdańska

A oto rodowód Esawa, ojca Edomitów z góry Seir.
I Księga Mojżesza 36,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są dzieje rodu Ezawa, ojca Edomitów, na górze Seir.
Księga Rodzaju 36,9

American Standard Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Clementine Vulgate

H autem sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir,
Księga Rodzaju 36,9

King James Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה תֹּלְדֹות עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹום בְּהַר שֵׂעִיר׃
1 Księga Mojżeszowa 36,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić