„Ale Pan jest w kościele świętym swoim, niechajżeć tedy przed oblicznością jego umilknie wszytka ziemia.”

Biblia Brzeska: Księga Habakuka 2,20

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 36,8

Young's Literal Translation

and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Biblia Brzeska

A tak Ezaw mieszkał na górze Seir, którego też zową Edom.
1 Księga Mojżeszowa 36,8

Biblia Gdańska (1632)

I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
1 Mojżeszowa 36,8

Biblia Gdańska (1881)

I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
1 Mojżeszowa 36,8

Biblia Tysiąclecia

Ezaw osiedlił się na wyżynie Seir. - Ezaw to Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Biblia Warszawska

Ezaw zamieszkał na pogórzu Seir. Ezaw to Edom.
I Księga Mojżeszowa 36,8

Biblia Jakuba Wujka

I mieszkał Ezaw na górze Seir, ten jest Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Nowa Biblia Gdańska

Zatem Esaw osiadł na górze Seir; Esaw - czyli Edom.
I Księga Mojżesza 36,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Ezaw zamieszkał na górze Seir. Ezaw to Edom.
Księga Rodzaju 36,8

American Standard Version

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Clementine Vulgate

Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom.
Księga Rodzaju 36,8

King James Version

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
Księga Rodzaju 36,8

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדֹום׃
1 Księga Mojżeszowa 36,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić