Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 36,13
Young's Literal Translation
And these [are] sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.Księga Rodzaju 36,13
Biblia Brzeska
A synowie zasię Rahuelowi byli: Nahat, Zara, Samma i Meza. A toć byli wnukowie Basemat, żony Ezawowej.1 Księga Mojżeszowa 36,13
Biblia Gdańska (1632)
Ci też są synowie Rehuelowi: Nahat i Zara, Samma i Meza; ci byli synowie Basematy, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,13
Biblia Gdańska (1881)
Ci też są synowie Rehuelowi: Nahat i Zara, Samma i Meza; ci byli synowie Basematy, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,13
Biblia Tysiąclecia
Oto synowie Reuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. Byli to potomkowie Basmat, żony Ezawa.Księga Rodzaju 36,13
Biblia Warszawska
A oto synowie Reuela: Nachat i Zerach, Szamma i Mizza. Byli to potomkowie Basematy, żony Ezawa.I Księga Mojżeszowa 36,13
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Rahuel: Nahat i Zara, Samma i Meza. To synowie Basemat, żony Ezawowej.Księga Rodzaju 36,13
Nowa Biblia Gdańska
A oto synowie Rauela: Nachath, Zerach, Szamma i Mizza. Ci byli potomkami Bosmaty, żony Esawa.I Księga Mojżesza 36,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są synowie Rehuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. Byli oni synami Basmat, żony Ezawa.Księga Rodzaju 36,13
American Standard Version
And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau`s wife.Księga Rodzaju 36,13
Clementine Vulgate
Filii autem Rahuel : Nahath et Zara, Samma et Meza : hi filii Basemath uxoris Esau.Księga Rodzaju 36,13
King James Version
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.Księga Rodzaju 36,13
World English Bible
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife.Księga Rodzaju 36,13
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃1 Księga Mojżeszowa 36,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?