„Zatem we wskrzeszeniu, gdy powstaną, kogo z nich będzie żoną? Bo siedmiu ją miało za żonę.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Marka 12,23

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 36,11

Young's Literal Translation

And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
Księga Rodzaju 36,11

Biblia Brzeska

Synowie Elifazowi byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenez.
1 Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1632)

Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
1 Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1881)

Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
1 Mojżeszowa 36,11

Biblia Tysiąclecia

Synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Biblia Warszawska

A synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
I Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Jakuba Wujka

I byli synowie Elifazowi: Teman, Omar, Sefo i Gatam, i Cenez.
Księga Rodzaju 36,11

Nowa Biblia Gdańska

A synami Elifaza byli: Theman, Omar, Cefo, Gaetam i Kenaz.
I Księga Mojżesza 36,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synami zaś Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

American Standard Version

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Clementine Vulgate

Fueruntque Eliphaz filii : Teman, Omar, Sepho, et Gatham, et Cenez.
Księga Rodzaju 36,11

King James Version

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אֹומָר צְפֹו וְגַעְתָּם וּקְנַז׃
1 Księga Mojżeszowa 36,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić