„Ale Juda będzie trwać na wieki, a Jerozolima – z pokolenia na pokolenie.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Joela 3,20

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 26,6

Young's Literal Translation

And Isaac dwelleth in Gerar;
Księga Rodzaju 26,6

Biblia Brzeska

Tedy Izaak mieszkał w Gerar.
1 Księga Mojżeszowa 26,6

Biblia Gdańska (1632)

Tedy Izaak mieszkał w Gerar.
1 Mojżeszowa 26,6

Biblia Gdańska (1881)

Tedy Izaak mieszkał w Gerar.
1 Mojżeszowa 26,6

Biblia Tysiąclecia

Tak więc Izaak zamieszkał w Gerarze.
Księga Rodzaju 26,6

Biblia Warszawska

I zamieszkał Izaak w Gerarze.
I Księga Mojżeszowa 26,6

Biblia Jakuba Wujka

Mieszkał tedy Izaak w Gerarach.
Księga Rodzaju 26,6

Nowa Biblia Gdańska

Zatem Ic'hak osiadł w Gerar.
I Księga Mojżesza 26,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izaak zamieszkał więc w Gerarze.
Księga Rodzaju 26,6

American Standard Version

And Isaac dwelt in Gerar.
Księga Rodzaju 26,6

Clementine Vulgate

Mansit itaque Isaac in Geraris.
Księga Rodzaju 26,6

King James Version

And Isaac dwelt in Gerar:
Księga Rodzaju 26,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Isaac lived in Gerar.
Księga Rodzaju 26,6

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּשֶׁב יִצְחָק בִּגְרָר׃
1 Księga Mojżeszowa 26,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić