Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 25,2
Young's Literal Translation
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.Księga Rodzaju 25,2
Biblia Gdańska (1632)
Która mu urodziła Zamrama, i Joksana, i Madana, i Midyjana, i Jesobaka, i Suacha.1 Mojżeszowa 25,2
Biblia Gdańska (1881)
Która mu urodziła Zamrama, i Joksana, i Madana, i Midyjana, i Jesobaka, i Suacha.1 Mojżeszowa 25,2
Biblia Tysiąclecia
Ona to urodziła mu Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha.Księga Rodzaju 25,2
Biblia Warszawska
Ta urodziła mu Zymrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha.I Księga Mojżeszowa 25,2
Biblia Jakuba Wujka
Która mu urodziła Zamrana i Jeksana, i Madana, i Madiana, i Jesboka, i Suego.Księga Rodzaju 25,2
Nowa Biblia Gdańska
I urodziła mu Zymrana, Jokszana, Medana, Midjana, Iszbaka i Szuacha.I Księga Mojżesza 25,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ona urodziła mu Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha.Księga Rodzaju 25,2
American Standard Version
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.Księga Rodzaju 25,2
Clementine Vulgate
qu peperit ei Zamran et Jecsan, et Madam, et Madian, et Jesboc, et Sue.Księga Rodzaju 25,2
King James Version
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.Księga Rodzaju 25,2
World English Bible
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.Księga Rodzaju 25,2
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃1 Księga Mojżeszowa 25,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?