Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 99,3
Young's Literal Translation
They praise Thy name, `Great, and fearful, holy [it] is.`Księga Psalmów 99,3
Biblia Gdańska (1632)
Niech wysławiają imię twoje wielkie i straszne; albowiem święte jest.Psalmów 99,3
Biblia Gdańska (1881)
Niech wysławiają imię twoje wielkie i straszne; albowiem święte jest.Psalmów 99,3
Biblia Tysiąclecia
Niech wielbią imię Twoje wielkie i straszliwe: ono jest święte.Księga Psalmów 99,3
Biblia Jakuba Wujka
Niech wyznawają imieniowi twemu wielkiemu, abowiem straszne i święte jest,Księga Psalmów 99,3
Nowa Biblia Gdańska
Niech wysławiają Twoje Imię, gdyż ono jest wielkie, wspaniałe i święte.Księga Psalmów 99,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech wysławiają twoje wielkie i straszne imię, bo jest święte.Księga Psalmów 99,3
American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.Księga Psalmów 99,3
Clementine Vulgate
Scitote quoniam Dominus ipse est Deus ;ipse fecit nos, et non ipsi nos :populus ejus, et oves pascu ejus.Księga Psalmów 99,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?