Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 63,8
Young's Literal Translation
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold.Księga Psalmów 63,8
Biblia Brzeska
Abowiemeś ty był ratunkiem moim, a jam się rozradował pod cieniem skrzydeł twoich.Księga Psalmów 63,8
Biblia Gdańska (1632)
Boś mi bywał na pomocy; przetoż w cieniu skrzydeł twoich śpiewać będę.Psalmów 63,8
Biblia Gdańska (1881)
Boś mi bywał na pomocy; przetoż w cieniu skrzydeł twoich śpiewać będę.Psalmów 63,8
Biblia Tysiąclecia
Bo stałeś się dla mnie pomocą i w cieniu Twych skrzydeł wołam radośnie:Księga Psalmów 63,8
Biblia Jakuba Wujka
Boś był pomocnikiem moim, i w zasłonie skrzydeł twoich rozraduję się.Księga Psalmów 63,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moja dusza przylgnęła do ciebie, twoja prawica mnie podtrzymuje.Księga Psalmów 63,8
American Standard Version
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me.Księga Psalmów 63,8
King James Version
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.Księga Psalmów 63,8
Westminster Leningrad Codex
כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן׃Księga Psalmów 63,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?