Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 30,7
Young's Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,` Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.Księga Psalmów 30,7
Biblia Brzeska
A gdym ja był w szczęściu moim mówiłem: Nie będę wzruszon na wieki.Księga Psalmów 30,7
Nowa Biblia Gdańska
Więc ja, w moim powodzeniu powiedziałem: Na wieki się nie zachwieję.Księga Psalmów 30,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, w swojej łaskawości umocniłeś moją górę; ale gdy ukryłeś swoje oblicze, strwożyłem się.Księga Psalmów 30,7
American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.Księga Psalmów 30,7
Clementine Vulgate
Odisti observantes vanitates supervacue ;ego autem in Domino speravi.Księga Psalmów 30,7
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.Księga Psalmów 30,7
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.Księga Psalmów 30,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?