Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 21,5
Young's Literal Translation
Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.Księga Psalmów 21,5
Biblia Tysiąclecia
Prosił Ciebie o życie: Ty go obdarzyłeś długimi dniami na wieki i na zawsze.Księga Psalmów 21,5
Biblia Warszawska
Prosił cię o życie, dałeś mu je, Długie dni na zawsze, na wieki.Księga Psalmów 21,5
Biblia Jakuba Wujka
Żywota prosił u ciebie i dałeś mu przedłużenie dni na wieki i na wieki wieków.Księga Psalmów 21,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wielka jest jego chwała dzięki twemu zbawieniu, okryłeś go sławą i dostojeństwem;Księga Psalmów 21,5
American Standard Version
His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.Księga Psalmów 21,5
Clementine Vulgate
In te speraverunt patres nostri ;speraverunt, et liberasti eos.Księga Psalmów 21,5
King James Version
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.Księga Psalmów 21,5
World English Bible
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.Księga Psalmów 21,5
Westminster Leningrad Codex
חַיִּים ׀ שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לֹּו אֹרֶךְ יָמִים עֹולָם וָעֶד׃Księga Psalmów 21,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?