Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 119,40
Young's Literal Translation
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,Księga Psalmów 119,40
Biblia Brzeska
Otom pragnął rozkazania twego, obżywże mię w sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,40
Biblia Tysiąclecia
Oto pożądam Twoich postanowień: według Twej sprawiedliwości zapewnij mi życie!Księga Psalmów 119,40
Biblia Warszawska
Oto tęsknię do przykazań twoich, Przez sprawiedliwość swoją ożyw mnie!Księga Psalmów 119,40
Biblia Jakuba Wujka
Otom pożądał mandatów twoich: ożyw mię w sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,40
Nowa Biblia Gdańska
Oto pragnę Twoich przepisów; daj mi żyć w Twojej sprawiedliwości.Księga Psalmów 119,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto pragnę twoich nakazów; ożyw mnie w swej sprawiedliwości.Księga Psalmów 119,40
American Standard Version
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. VAV.Księga Psalmów 119,40
King James Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.Księga Psalmów 119,40
World English Bible
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAWKsięga Psalmów 119,40
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּנִי׃Księga Psalmów 119,40
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?