Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 119,127
Young's Literal Translation
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.Księga Psalmów 119,127
Biblia Brzeska
A dlategożem więcej umiłował rozkazania twoje, niżli złota i klenoty.Księga Psalmów 119,127
Biblia Gdańska (1632)
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.Psalmów 119,127
Biblia Gdańska (1881)
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.Psalmów 119,127
Biblia Tysiąclecia
Przeto miłuję Twoje przykazania bardziej niż złoto, niż złoto najczystsze.Księga Psalmów 119,127
Biblia Warszawska
Dlatego kocham przykazania twoje Bardziej niż złoto, bardziej niż szczere złoto.Księga Psalmów 119,127
Biblia Jakuba Wujka
Przetożem umiłował mandaty twoje, nad złoto i nad topazjon.Księga Psalmów 119,127
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego Twoje przykazania umiłowałem ponad złoto, szczere złoto.Księga Psalmów 119,127
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego umiłowałem twoje przykazania nad złoto, nad szczere złoto.Księga Psalmów 119,127
American Standard Version
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.Księga Psalmów 119,127
King James Version
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.Księga Psalmów 119,127
World English Bible
Therefore I love your commandments more than gold, Yes, more than pure gold.Księga Psalmów 119,127
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?