Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 119,107
Young's Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.Księga Psalmów 119,107
Biblia Tysiąclecia
Panie, jestem bardzo udręczony, zachowaj mnie przy życiu według Twego słowa.Księga Psalmów 119,107
Biblia Warszawska
Jestem bardzo utrapiony, Panie, ożyw mnie według słowa swego!Księga Psalmów 119,107
Biblia Jakuba Wujka
Jestem zewsząd uniżony, PANIE, ożyw mię według słowa twego.Księga Psalmów 119,107
Nowa Biblia Gdańska
Jestem bardzo znękanym, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twojego słowa.Księga Psalmów 119,107
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jestem bardzo strapiony; PANIE, ożyw mnie według słowa twego.Księga Psalmów 119,107
American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.Księga Psalmów 119,107
King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.Księga Psalmów 119,107
World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.Księga Psalmów 119,107
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?