Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 119,100
Young's Literal Translation
Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.Księga Psalmów 119,100
Biblia Gdańska (1632)
Nad starców jestem roztropniejszy; bo przykazań twoich przestrzegam.Psalmów 119,100
Biblia Gdańska (1881)
Nad starców jestem roztropniejszy; bo przykazań twoich przestrzegam.Psalmów 119,100
Biblia Tysiąclecia
Jestem roztropniejszy od starców, bo zachowuję Twoje postanowienia.Księga Psalmów 119,100
Biblia Warszawska
Jestem roztropniejszy od starszych, Bo strzegę przykazań twoich!Księga Psalmów 119,100
Biblia Jakuba Wujka
Nad starce zrozumiałem: iżem się dowiadował mandatów twoich.Księga Psalmów 119,100
Nowa Biblia Gdańska
Stałem się roztropniejszym od starców, bo strzegę Twoich przepisów.Księga Psalmów 119,100
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jestem roztropniejszy od starszych, bo przestrzegam twoich przykazań.Księga Psalmów 119,100
American Standard Version
I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.Księga Psalmów 119,100
King James Version
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.Księga Psalmów 119,100
World English Bible
I understand more than the aged, Because I have kept your precepts.Księga Psalmów 119,100
Westminster Leningrad Codex
מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּונָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃Księga Psalmów 119,100
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?