Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Young's Literal Translation
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Biblia Brzeska
Tedy rozkazał Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego tak mówiąc:5 Księga Mojżeszowa 31,25
Biblia Gdańska (1632)
Rozkazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, mówiąc:5 Mojżeszowa 31,25
Biblia Gdańska (1881)
Rozkazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, mówiąc:5 Mojżeszowa 31,25
Biblia Tysiąclecia
rozkazał lewitom noszącym Arkę Przymierza Pańskiego:Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Biblia Warszawska
To dał Mojżesz Lewitom, którzy nosili Skrzynię Przymierza Bożego, taki rozkaz:V Księga Mojżeszowa 31,25
Biblia Jakuba Wujka
przykazał Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza PANSKIEGO, mówiąc:Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Nowa Biblia Gdańska
że rozkazał Lewitom, którzy nieśli Arkę Przymierza WIEKUISTEGO, mówiąc:V Księga Mojżesza 31,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nakazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili arkę przymierza PANA:Księga Powtórzonego Prawa 31,25
American Standard Version
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Clementine Vulgate
prcepit Levitis, qui portabant arcam fderis Domini, dicens :Księga Powtórzonego Prawa 31,25
King James Version
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,Księga Powtórzonego Prawa 31,25
World English Bible
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,Księga Powtórzonego Prawa 31,25
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַו מֹשֶׁה אֶת־הַלְוִיִּם נֹשְׂאֵי אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה לֵאמֹר׃5 Księga Mojżeszowa 31,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?