Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Powtórzonego Prawa 3,9
Young's Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)Księga Powtórzonego Prawa 3,9
Biblia Gdańska (1632)
(Sydończycy zowią Hermon Szyryjon, a Amorejczycy zowią go Sanir.)5 Mojżeszowa 3,9
Biblia Gdańska (1881)
(Sydończycy zowią Hermon Szyryjon, a Amorejczycy zowią go Sanir.)5 Mojżeszowa 3,9
Biblia Tysiąclecia
- Sydończycy nazywają Hermon Sirion, Amoryci zaś zwą go Senir. -Księga Powtórzonego Prawa 3,9
Biblia Warszawska
Sydończycy nazywają Hermon, Syrion a Amorejczycy nazywają go Senir.V Księga Mojżeszowa 3,9
Biblia Jakuba Wujka
(którą Sydończycy Sarion zową, a Amorejczycy Sanir),Księga Powtórzonego Prawa 3,9
Nowa Biblia Gdańska
Cydończycy nazywają Hermon - Syrjonem, zaś Emorejczycy nazywają go Senir.V Księga Mojżesza 3,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
(Sydończycy nazywają Hermon Sirionem, a Amoryci – Sanirem).Księga Powtórzonego Prawa 3,9
American Standard Version
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)Księga Powtórzonego Prawa 3,9
King James Version
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)Księga Powtórzonego Prawa 3,9
World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)Księga Powtórzonego Prawa 3,9
Westminster Leningrad Codex
צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ־לֹו שְׂנִיר׃5 Księga Mojżeszowa 3,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?