Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Nahuma 1,7
Young's Literal Translation
Good [is] Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.Księga Nahuma 1,7
Biblia Brzeska
Pan dobry jest i mocny w dzień uciśnienia, a zna ty, którzy ufają w nim.Księga Nahuma 1,7
Biblia Gdańska (1632)
Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;Nahum 1,7
Biblia Gdańska (1881)
Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;Nahum 1,7
Biblia Tysiąclecia
Dobry jest Pan, On obroną w dniu niedoli; zna tych, którzy Mu ufają.Księga Nahuma 1,7
Biblia Warszawska
Dobry jest Pan, ostoją jest w dniu ucisku; on zna tych, którzy mu ufają,Księga Nahuma 1,7
Biblia Jakuba Wujka
Dobry PAN i posilający w dzień utrapienia, a zna mające nadzieję w nim.Księga Nahuma 1,7
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY jest dobrotliwym, obroną w dniu niedoli; On zna tych, co się do Niego chronią.Księga Nahuma 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobry jest PAN – warownia w dniu ucisku; zna tych, którzy mu ufają.Księga Nahuma 1,7
American Standard Version
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.Księga Nahuma 1,7
Clementine Vulgate
Bonus Dominus,et confortans in die tribulationis,et sciens sperantes in se.Księga Nahuma 1,7
King James Version
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.Księga Nahuma 1,7
World English Bible
Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.Księga Nahuma 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?