„A czasu onego powstanie Michael, książę wielkie, który stoi za synmi ludu twego. I przydzie czas, jaki nie był dotąd, jako narody być poczęły, aż do onego czasu. A czasu onego będzie wybawion lud twój, każdy kto będzie nalezion w księgach napisany.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Daniela 12,1

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Kapłańska 16,25

Young's Literal Translation

and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.
Księga Kapłańska 16,25

Biblia Brzeska

Tłustość ofiary uczynionej za grzech, spali na ołtarzu.
3 Księga Mojżeszowa 16,25

Biblia Gdańska (1632)

A tłustość ofiary za grzech spali na ołtarzu.
3 Mojżeszowa 16,25

Biblia Gdańska (1881)

A tłustość ofiary za grzech spali na ołtarzu.
3 Mojżeszowa 16,25

Biblia Tysiąclecia

Także tłuszcz ofiary przebłagalnej zamieni w dym na ołtarzu.
Księga Kapłańska 16,25

Biblia Warszawska

A tłuszcz ofiary za grzech spali na ołtarzu.
III Księga Mojżeszowa 16,25

Biblia Jakuba Wujka

a łój, który jest ofiarowany za grzechy, spali na ołtarzu.
Księga Kapłańska 16,25

Nowa Biblia Gdańska

Puści z dymem na ofiarnicy łój zagrzesznej ofiary.
III Księga Mojżesza 16,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tłuszcz ofiary za grzech spali na ołtarzu.
Księga Kapłańska 16,25

American Standard Version

And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Księga Kapłańska 16,25

Clementine Vulgate

et adipem, qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare.
Księga Kapłańska 16,25

King James Version

And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Księga Kapłańska 16,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

The fat of the sin-offering shall he burn on the altar.
Księga Kapłańska 16,25

Westminster Leningrad Codex

וְאֵת חֵלֶב הַחַטָּאת יַקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה׃
3 Księga Mojżeszowa 16,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić