Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Izajasza 3,20
Young's Literal Translation
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,Księga Izajasza 3,20
Biblia Tysiąclecia
diademy, łańcuszki u nóg i wstążki, flaszeczki na wonności i amulety,Księga Izajasza 3,20
Biblia Warszawska
Zawoje i łańcuszki, i wspaniałe przepaski, flakoniki i amulety,Księga Izajasza 3,20
Biblia Jakuba Wujka
i przedzielnice, i nagolenice, i łańcuszki, i jabłuszka woniające, i nausznice,Księga Izajasza 3,20
Nowa Biblia Gdańska
Zawoje, łańcuszki, przepaski, pojemniki na perfumy i amulety,Księga Izajasza 3,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czapeczki, ozdoby u nóg, opaski, naszyjniki i kolczyki;Księga Izajasza 3,20
American Standard Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;Księga Izajasza 3,20
Clementine Vulgate
et discriminalia, et periscelidas, et murenulas,et olfactoriola, et inaures,Księga Izajasza 3,20
King James Version
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,Księga Izajasza 3,20
World English Bible
the headdresses, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;Księga Izajasza 3,20
Westminster Leningrad Codex
הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים׃Księga Izajasza 3,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?