Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 33,17
Young's Literal Translation
To turn aside man [from] doing, And pride from man He concealeth.Księga Hioba 33,17
Biblia Gdańska (1632)
Aby człowieka odwiódł od złej sprawy jego, i pychę od męża aby odjął;Ijobowa 33,17
Biblia Gdańska (1881)
Aby człowieka odwiódł od złej sprawy jego, i pychę od męża aby odjął;Ijobowa 33,17
Biblia Jakuba Wujka
aby odwiódł człowieka od tego, co czyni, i wybawił go od pychy,Księga Hioba 33,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby odwieść człowieka od złego czynu i zabrać od niego pychę.Księga Hioba 33,17
American Standard Version
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;Księga Hioba 33,17
King James Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.Księga Hioba 33,17
World English Bible
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.Księga Hioba 33,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?