Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 21,9
Young's Literal Translation
Their houses [are] peace without fear, Nor [is] a rod of God upon them.Księga Hioba 21,9
Biblia Brzeska
Domy ich spokojne a bez bojaźni, a rózga Boga nie sroży się nad nimi.Księga Hioba 21,9
Biblia Tysiąclecia
Ich domy są bezpieczne, bez strachu, gdyż nie sięga ich Boża rózga.Księga Hioba 21,9
Biblia Warszawska
Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.Księga Joba 21,9
Biblia Jakuba Wujka
Domy ich przespieczne są i spokojne i nie masz rózgi Bożej nad nimi.Księga Hioba 21,9
Nowa Biblia Gdańska
Ich domy są bezpieczne, wolne od trwogi, nie dotyka ich Boża rózga.Księga Ijoba 21,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich domy są bezpieczne, bez strachu i nie dotyka ich rózga Boga.Księga Hioba 21,9
American Standard Version
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.Księga Hioba 21,9
Clementine Vulgate
Domus eorum secur sunt et pacat,et non est virga Dei super illos.Księga Hioba 21,9
King James Version
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.Księga Hioba 21,9
World English Bible
Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.Księga Hioba 21,9
Westminster Leningrad Codex
בָּתֵּיהֶם שָׁלֹום מִפָּחַד וְלֹא שֵׁבֶט אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם׃Księga Joba 21,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?