Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 13,19
Young's Literal Translation
Who [is] he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.Księga Hioba 13,19
Biblia Warszawska
Któż będzie śmiał prawować się ze mną? W takim razie wolałbym zamilknąć i skonać.Księga Joba 13,19
Biblia Jakuba Wujka
Kto jest, co by się dał sądzić ze mną? Niech przyjdzie: przecz milcząc niszczeję?Księga Hioba 13,19
Nowa Biblia Gdańska
Kto jest tym, co mógłby się ze mną spierać? Wtedy zamilknę i skonam.Księga Ijoba 13,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż będzie się spierał ze mną? Jeśli bowiem zamilknę, to umrę.Księga Hioba 13,19
American Standard Version
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.Księga Hioba 13,19
King James Version
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.Księga Hioba 13,19
World English Bible
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.Księga Hioba 13,19
Westminster Leningrad Codex
מִי־הוּא יָרִיב עִמָּדִי כִּי־עַתָּה אַחֲרִישׁ וְאֶגְוָע׃Księga Joba 13,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?