Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 13,10
Young's Literal Translation
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.Księga Hioba 13,10
Biblia Brzeska
Zaisteć pokarze was, jeśliż skrycie komu ku woli odstąpicie od prawdy.Księga Hioba 13,10
Biblia Gdańska (1632)
Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.Ijobowa 13,10
Biblia Gdańska (1881)
Zaiste karać was będzie, jeźlibyście skrycie twarz jego przyjmowali.Ijobowa 13,10
Biblia Jakuba Wujka
On was strofować będzie, bo się w skrytości oglądacie na osobę jego.Księga Hioba 13,10
Nowa Biblia Gdańska
Zaiste, że was skarci; On was skarci, jeśli skrycie uwzględniacie Jego oblicze.Księga Ijoba 13,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na pewno będzie was karać, jeśli w ukryciu będziecie stronniczy.Księga Hioba 13,10
American Standard Version
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.Księga Hioba 13,10
Westminster Leningrad Codex
הֹוכֵחַ יֹוכִיחַ אֶתְכֶם אִם־בַּסֵּתֶר פָּנִים תִּשָּׂאוּן׃Księga Joba 13,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?