Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezdrasza 6,19
Young's Literal Translation
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,Księga Ezdrasza 6,19
Biblia Brzeska
Nadto ludzie, co przyszli z więzienia, obchodzili święto wielkonocne czternastego dnia miesiąca pierwszego.Księga Ezdrasza 6,19
Biblia Gdańska (1632)
Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.Ezdraszowa 6,19
Biblia Gdańska (1881)
Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.Ezdraszowa 6,19
Biblia Tysiąclecia
Czternastego dnia miesiąca pierwszego wysiedleńcy obchodzili Paschę.Księga Ezdrasza 6,19
Biblia Warszawska
Dawni jeńcy obchodzili Święto Paschy czternastego dnia pierwszego miesiąca.Księga Ezdrasza 6,19
Biblia Jakuba Wujka
I uczynili synowie Izraelscy przeprowadzenia Paschę czternastego dnia księżyca pierwszego.Księga Ezdrasza 6,19
Nowa Biblia Gdańska
Ci, co przyszli z niewoli, czternastego dnia, pierwszego miesiąca, obchodzili też święto Paschy.Księga Ezdrasza 6,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci, którzy powrócili z niewoli, obchodzili też Paschę w czternastym dniu pierwszego miesiąca.Księga Ezdrasza 6,19
American Standard Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.Księga Ezdrasza 6,19
Clementine Vulgate
Fecerunt autem filii Isral transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi.Księga Ezdrasza 6,19
King James Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.Księga Ezdrasza 6,19
World English Bible
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.Księga Ezdrasza 6,19
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־הַגֹּולָה אֶת־הַפָּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃Księga Ezdrasza 6,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?