„Spikanard i szafran, kasja i Cynamon, ze wszemi drzewy Libańskiemi, mirra i aloes, ze wszemi przedniejszemi olejkami.”

Biblia Jakuba Wujka: Pieśń nad pieśniami 4,14

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 3,8

Young's Literal Translation

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Księga Kronik 3,8

Biblia Brzeska

Przytym Elisama, Eliada i Elifelet, dziewięć synów.
1 Księga Kronik 3,8

Biblia Gdańska (1632)

I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
1 Kronik 3,8

Biblia Gdańska (1881)

I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
1 Kronik 3,8

Biblia Tysiąclecia

Eliszama, Eliada, Elpalet, dziewięciu.
1 Księga Kronik 3,8

Biblia Warszawska

Eliszama, Eliada i Elipelet, dziewięciu.
I Księga Kronik 3,8

Biblia Jakuba Wujka

i Elisama, i Eliada, i Elifelet, dziewięć:
1 Księga Kronik 3,8

Nowa Biblia Gdańska

Eliszama, Eljada i Elifeled – dziewięciu synów.
1 Kronik 3,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Eliszama, Eliada i Elifelet – dziewięciu.
I Księga Kronik 3,8

American Standard Version

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Księga Kronik 3,8

Clementine Vulgate

necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem :
1 Księga Kronik 3,8

King James Version

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Księga Kronik 3,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
1 Księga Kronik 3,8

Westminster Leningrad Codex

וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפֶלֶט תִּשְׁעָה׃
1 Księga Kronik 3,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić