Porównanie wersetów
World English Bible - Przypowieści 23,11
World English Bible
For their Defender is strong. He will plead their case against you.Przypowieści 23,11
Biblia Brzeska
Abowiemci obrońca ich mocny jest, a on się nad tobą pomści krzywdy ich.Przypowieści Salomona 23,11
Biblia Gdańska (1632)
Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.Przypowieści Salomonowych 23,11
Biblia Gdańska (1881)
Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.Przypowieści Salomonowych 23,11
Biblia Warszawska
Gdyż mocny jest ich Obrońca; On przeprowadzi rozprawę przeciwko tobie.Przypowieści Salomona 23,11
Biblia Jakuba Wujka
Bo powinny ich mocny jest, a on będzie sądził przeciw tobie sprawy ich.Księga Przysłów 23,11
Nowa Biblia Gdańska
Bo ich Wybawca jest mocny; On poprowadzi ich sprawę z tobą.Przypowieści spisane przez Salomona 23,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo ich obrońca jest mocny, przeprowadzi ich sprawę przeciwko tobie.Księga Przysłów 23,11
American Standard Version
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.Przypowieści 23,11
Clementine Vulgate
propinquus enim illorum fortis est,et ipse judicabit contra te causam illorum.]Księga Przysłów 23,11
King James Version
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.Przypowieści 23,11
Young's Literal Translation
For their Redeemer [is] strong, He doth plead their cause with thee.Przypowieści 23,11
Westminster Leningrad Codex
כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ׃Przypowieści Salomona 23,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?