„Nad synami Efraima – Ozeasz, syn Azazjasza, nad połową pokolenia Manassesa – Joel, syn Pedajasza;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Kronik 27,20

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Psalmów 120,7

World English Bible

I am for peace, But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Brzeska

Alem ja jest spokojnym i gdy o tym mówię, wnet się oni wzruszają ku walce.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Gdańska (1632)

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.
Psalmów 120,7

Biblia Gdańska (1881)

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.
Psalmów 120,7

Biblia Tysiąclecia

Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Warszawska

Ja jestem za pokojem, Ale gdy przemówię, oni są za walką.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Psalmów 120,7

Nowa Biblia Gdańska

Ja za pokojem, ale cokolwiek bym mówił - oni za wojną.
Księga Psalmów 120,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ja jestem za pokojem, ale gdy o tym mówię, oni są za wojną.
Księga Psalmów 120,7

American Standard Version

I am [for] peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Księga Psalmów 120,7

Clementine Vulgate

Dominus custodit te ab omni malo ;custodiat animam tuam Dominus.
Księga Psalmów 120,7

King James Version

I am for peace: but when I speak, they are for war.
Księga Psalmów 120,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

I [am] peace, and when I speak they [are] for war!
Księga Psalmów 120,7

Westminster Leningrad Codex

אֲ‍נִישָׁ־לֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה׃
Księga Psalmów 120,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić