„Zapytał więc: Kto ty jesteś? Ona zaś odpowiedziała: Ja jestem Rut, służebnica twoja. Rozciągnij swój płaszcz na swoją służebnicę, boś ty wykupiciel.”

Biblia Warszawska: Księga Rut 3,9

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 21,14

World English Bible

and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,
Księga Jozuego 21,14

Biblia Brzeska

Jeter z przedmieściami jego, Estemoa i przedmieścia jego.
Księga Jozuego 21,14

Biblia Gdańska (1632)

I Jeter, i przedmieścia jego; Estemon, i przedmieścia jego;
Jozuego 21,14

Biblia Gdańska (1881)

I Jeter, i przedmieścia jego; Estemon, i przedmieścia jego;
Jozuego 21,14

Biblia Tysiąclecia

Jattir z jego pastwiskami, Esztemoa z jego pastwiskami,
Księga Jozuego 21,14

Biblia Warszawska

Jattir wraz z jego pastwiskami, Esztemoa wraz z jego pastwiskami,
Księga Jozuego 21,14

Biblia Jakuba Wujka

I Jeter, i Estemo,
Księga Jozuego 21,14

Nowa Biblia Gdańska

Jattyr, wraz z przyległymi przedmieściami; Esztemonę, wraz z przyległymi przedmieściami;
Księga Jezusa, syna Nuna 21,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jattir i jego pastwiska, Esztemoa i jego pastwiska;
Księga Jozuego 21,14

American Standard Version

and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,
Księga Jozuego 21,14

Clementine Vulgate

et Jether, et Esthemo,
Księga Jozuego 21,14

King James Version

And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
Księga Jozuego 21,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,
Księga Jozuego 21,14

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃
Księga Jozuego 21,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić