„Mając wiarę i dobre sumienie, które niektórzy odepchnęli od siebie, a co do ich wiary – uległa ona rozbiciu jak okręt;”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tymoteusza 1,19

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Jozuego 19,2

World English Bible

They had for their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Biblia Brzeska

I wzięli dziedzictwo swe Bersabee, Sabee i Molada.
Księga Jozuego 19,2

Biblia Gdańska (1632)

A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;
Jozuego 19,2

Biblia Gdańska (1881)

A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;
Jozuego 19,2

Biblia Tysiąclecia

Zaliczały się do ich działu: Beer-Szeba, Szema, Molada;
Księga Jozuego 19,2

Biblia Warszawska

Do dziedzictwa ich należały: Beer-Szeba, Szeba, Molada,
Księga Jozuego 19,2

Biblia Jakuba Wujka

ich w pośrzodku osiadłości synów Judą: Bersabee i Sabee, i Molada,
Księga Jozuego 19,2

Nowa Biblia Gdańska

A dostały się im w dziedziczną posiadłość: Beer-Szeba i Szeba, Molada;
Księga Jezusa, syna Nuna 19,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A otrzymali oni w dziedzictwie: Beer-Szeba, Szeba, Molada;
Księga Jozuego 19,2

American Standard Version

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Clementine Vulgate

eorum in medio possessionis filiorum Juda : Bersabee et Sabee et Molada
Księga Jozuego 19,2

King James Version

And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי לָהֶם בְּנַחֲלָתָם בְּאֵר־שֶׁבַע וְשֶׁבַע וּמֹולָדָה׃
Księga Jozuego 19,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić