Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 40,15
World English Bible
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.Księga Hioba 40,15
Biblia Tysiąclecia
Oto hipopotama - ⟨jak ciebie go stworzyłem⟩ - jak wół on trawą się żywi.Księga Hioba 40,15
Biblia Warszawska
Oto hipopotam, którego stworzyłem jak i ciebie, żywi się trawą jak wół.Księga Joba 40,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto behamot, którego stworzyłem jak i ciebie – zajada trawę niczym byk.Księga Ijoba 40,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto behemot, którego stworzyłem wraz z tobą; je trawę jak wół.Księga Hioba 40,15
American Standard Version
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.Księga Hioba 40,15
King James Version
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.Księga Hioba 40,15
Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.Księga Hioba 40,15
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָא בְהֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃Księga Joba 40,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?