Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Hioba 39,9
World English Bible
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?Księga Hioba 39,9
Biblia Brzeska
Jaciem jest, którym dom jego postawił na puszczy, a mieszkanie jego przy miejscach słonych.Księga Hioba 39,9
Biblia Gdańska (1632)
Któremu dał pustynię miasto domu jego, a miasto mieszkania jego miejsca słone.Ijobowa 39,9
Biblia Gdańska (1881)
Któremu dał pustynię miasto domu jego, a miasto mieszkania jego miejsca słone.Ijobowa 39,9
Biblia Jakuba Wujka
Izali rynoceros będzie chciał tobie służyć abo zmieszka u żłobu twego?Księga Hioba 39,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy jednorożec zechce ci służyć albo nocować przy twoim żłobie?Księga Hioba 39,9
American Standard Version
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?Księga Hioba 39,9
Clementine Vulgate
Numquid volet rhinoceros servire tibi,aut morabitur ad prsepe tuum ?Księga Hioba 39,9
Young's Literal Translation
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?Księga Hioba 39,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?