Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 41,9
World English Bible
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.Księga Ezechiela 41,9
Biblia Brzeska
Szerokość też ściany komory z dworu była na piąci łokiet; był też takowyż plac wewnątrz zostawiony w domu, gdzie komory były.Księga Ezechiela 41,9
Biblia Gdańska (1632)
Szerokość też muru przy komorach z dworu była na pięć łokci, i plac próżny pod komorami, które były przy domu.Ezechyjel 41,9
Biblia Gdańska (1881)
Szerokość też muru przy komorach z dworu była na pięć łokci, i plac próżny pod komorami, które były przy domu.Ezechyjel 41,9
Biblia Tysiąclecia
Grubość muru zewnętrznego przybudowy, tak jak i pozostałej przestrzeni, wynosiła pięć łokci. Pomiędzy bocznymi budynkami świątyniKsięga Ezechiela 41,9
Biblia Warszawska
A grubość zewnętrznej ściany bocznych komór wynosiła pięć łokci; co zaś pozostało wolne między przybudówkami przybytkuKsięga Ezechiela 41,9
Biblia Jakuba Wujka
A szerokość ściany pobocznej zewnątrz pięć łokiet. I był wnętrzny dom w bokach domowych.Księga Ezechiela 41,9
Nowa Biblia Gdańska
Zaś grubość muru, jaką miały na zewnątrz boczne komnaty, wynosiła pięć łokci. A co zostało wolne pomiędzy bocznymi komnatami PrzybytkuKsięga Ezechiela 41,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Grubość zewnętrznego muru bocznych komór wynosiła pięć łokci, a przed komorami, które były przy domu, pozostała wolna przestrzeń.Księga Ezechiela 41,9
American Standard Version
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.Księga Ezechiela 41,9
Clementine Vulgate
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum : et erat interior domus in lateribus domus.Księga Ezechiela 41,9
King James Version
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.Księga Ezechiela 41,9
Young's Literal Translation
The breadth of the wall that [is] to the side-chamber at the outside [is] five cubits; and that which is left [is] the place of the side-chambers that [are] to the house.Księga Ezechiela 41,9
Westminster Leningrad Codex
רֹחַב הַקִּיר אֲשֶׁר־לַצֵּלָע אֶל־הַחוּץ חָמֵשׁ אַמֹּות וַאֲשֶׁר מֻנָּח בֵּית צְלָעֹות אֲשֶׁר לַבָּיִת׃Księga Ezechiela 41,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?