„Śledzono nas na każdym kroku, tak, że nie można było chodzić po naszych placach. Zbliżał się nasz koniec, dni nasze się dopełniały. Tak, nadszedł nasz kres.”

Biblia Warszawska: Treny 4,18

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 41,10

World English Bible

Between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,10

Biblia Brzeska

A miedzy komorami była szerokość na dwudziestu łokiet około domu zewsząd.
Księga Ezechiela 41,10

Biblia Gdańska (1632)

A między komorami i komórkami była szerokość na dwadzieścia łokci około domu zewsząd.
Ezechyjel 41,10

Biblia Gdańska (1881)

A między komorami i komórkami była szerokość na dwadzieścia łokci około domu zewsząd.
Ezechyjel 41,10

Biblia Tysiąclecia

oraz pomiędzy celami szerokość wynosiła dwadzieścia łokci wokół świątyni.
Księga Ezechiela 41,10

Biblia Warszawska

A komorami świątyni, miało dwadzieścia łokci szerokości.
Księga Ezechiela 41,10

Biblia Jakuba Wujka

A między skarbnicami szerokości dwadzieścia łokiet około domu zewsząd.
Księga Ezechiela 41,10

Nowa Biblia Gdańska

€
Księga Ezechiela 41,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A między komorami i komórkami odległość wynosiła dwadzieścia łokci wszędzie wokół domu.
Księga Ezechiela 41,10

American Standard Version

And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,10

Clementine Vulgate

Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique,
Księga Ezechiela 41,10

King James Version

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And between the chambers [is] a breadth of twenty cubits round about the house, all round about.
Księga Ezechiela 41,10

Westminster Leningrad Codex

וּבֵין הַלְּשָׁכֹות רֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה סָבִיב לַבַּיִת סָבִיב ׀ סָבִיב׃
Księga Ezechiela 41,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić